Lyrics and translation Elissa - قبل أى حد - ماتحسبهاش عيش وغامر

قبل أى حد - ماتحسبهاش عيش وغامر

لو قلبك غرقان في غرامها
ليه تستنى، وأقف قدامها
قول وأعيد وزيد قول عشقان
لو نفسنا دلوقتي في حاجة ليه نستنى؟
دي تبقى سذاجة، نفذ فوراً، حالاً والآن

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

لو قلبك غرقان في غرامها
ليه تستنى، وأقف قدامها
قول وأعيد وزيد قول عشقان
لو نفسنا دلوقتي في حاجة ليه نستنى؟
دي تبقى سذاجة، نفذ فوراً حالاً والآن

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

لما خصامنا يمرَّر يومنا، ليه نستنى نزيد في همومنا
صالح واجه ماتكابرش لو غلطان

حاسس حلمك أكبر منك، ليه تستنى إكبرله لإنك
هي مرة ومش هتعيشها مرة كمان
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

في دماغك أفكار مجنونة
والناس بتقول مش مضمونة
غامر،عافر، جازف،دي الدنيا رهان
خليك وسط الناس الحلوة
عيش اللحظة كإنها غنوة
أرقص، إضحك، إفرح من غير حسبان

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني

الحياة فيها حاجات حلوة كتير
ليه تستناها تجيلك، لو ممكن تعيشها معانا قبل أي حد
WE قبل أي حد

Avant tout le monde - Ne le calcule pas, vis et ose

Si ton cœur est noyé dans son amour
Pourquoi attendre, et te tenir devant elle
Dis-le, répète et continue de dire "je t'aime"
Si nous en avons besoin maintenant, pourquoi attendre ?
Ce serait de la naïveté, agis immédiatement, maintenant et tout de suite

Avant tout le monde, pourquoi attendre même une seconde
Et nous pouvons vivre à notre guise, bien mieux
Avant tout le monde, pourquoi attendre même une seconde
Et nous pouvons vivre à notre guise, bien mieux

Si ton cœur est noyé dans son amour
Pourquoi attendre, et te tenir devant elle
Dis-le, répète et continue de dire "je t'aime"
Si nous en avons besoin maintenant, pourquoi attendre ?
Ce serait de la naïveté, agis immédiatement, maintenant et tout de suite

Avant tout le monde, pourquoi attendre même une seconde
Et nous pouvons vivre à notre guise, bien mieux
Avant tout le monde, pourquoi attendre même une seconde
Et nous pouvons vivre à notre guise, bien mieux

Quand notre dispute dure toute la journée, pourquoi attendre pour augmenter nos soucis
Réconcilie-toi, affronte-le, ne te fais pas petit si tu as tort

Tu sens que ton rêve est plus grand que toi, pourquoi attendre pour le grandir, car
C'est une fois et tu ne la vivras plus une autre fois
Avant tout le monde, pourquoi attendre même une seconde
Et nous pouvons vivre à notre guise, bien mieux

Dans ta tête, des idées folles
Et les gens disent que ce n'est pas sûr
Ose, lutte, prends des risques, c'est la vie, c'est un pari
Sois parmi les gens gentils
Vis le moment comme une chanson
Danse, ris, sois heureux sans calcul

Avant tout le monde, pourquoi attendre même une seconde
Et nous pouvons vivre à notre guise, bien mieux
Avant tout le monde, pourquoi attendre même une seconde
Et nous pouvons vivre à notre guise, bien mieux

Avant tout le monde, pourquoi attendre même une seconde
Et nous pouvons vivre à notre guise, bien mieux
Avant tout le monde, pourquoi attendre même une seconde
Et nous pouvons vivre à notre guise, bien mieux
Avant tout le monde

La vie a beaucoup de belles choses
Pourquoi attendre qu'elle vienne à toi, si tu peux la vivre avec nous avant tout le monde
Avant tout le monde