Lyrics and translation Elissa - قبل أى حد - ماتحسبهاش عيش وغامر

قبل أى حد - ماتحسبهاش عيش وغامر

لو قلبك غرقان في غرامها
ليه تستنى، وأقف قدامها
قول وأعيد وزيد قول عشقان
لو نفسنا دلوقتي في حاجة ليه نستنى؟
دي تبقى سذاجة، نفذ فوراً، حالاً والآن

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

لو قلبك غرقان في غرامها
ليه تستنى، وأقف قدامها
قول وأعيد وزيد قول عشقان
لو نفسنا دلوقتي في حاجة ليه نستنى؟
دي تبقى سذاجة، نفذ فوراً حالاً والآن

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

لما خصامنا يمرَّر يومنا، ليه نستنى نزيد في همومنا
صالح واجه ماتكابرش لو غلطان

حاسس حلمك أكبر منك، ليه تستنى إكبرله لإنك
هي مرة ومش هتعيشها مرة كمان
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

في دماغك أفكار مجنونة
والناس بتقول مش مضمونة
غامر،عافر، جازف،دي الدنيا رهان
خليك وسط الناس الحلوة
عيش اللحظة كإنها غنوة
أرقص، إضحك، إفرح من غير حسبان

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني

الحياة فيها حاجات حلوة كتير
ليه تستناها تجيلك، لو ممكن تعيشها معانا قبل أي حد
WE قبل أي حد

До кого-либо ещё - Не просчитывай, живи и рискуй

Если твоё сердце тонет в её любви,
Зачем ждать? Встань перед ней
Скажи, повтори и снова скажи: "Влюблён!"
Если мы сейчас чего-то желаем, зачем ждать?
Это глупость, действуй немедленно, сейчас же!

Раньше, чем кто-либо другой, зачем ждать даже секунды?
Ведь мы сами можем прожить гораздо лучше
Раньше, чем кто-либо другой, зачем ждать даже секунды?
Ведь мы сами можем прожить гораздо лучше

Если твоё сердце тонет в её любви,
Зачем ждать? Встань перед ней
Скажи, повтори и снова скажи: "Влюблён!"
Если мы сейчас чего-то желаем, зачем ждать?
Это глупость, действуй немедленно, сейчас же!

Раньше, чем кто-либо другой, зачем ждать даже секунды?
Ведь мы сами можем прожить гораздо лучше
Раньше, чем кто-либо другой, зачем ждать даже секунды?
Ведь мы сами можем прожить гораздо лучше

Когда наша ссора омрачает наш день, зачем ждать, увеличивая наши печали?
Помирись, встреться лицом к лицу, не будь высокомерным, если не прав.

Чувствуешь, что твоя мечта больше тебя? Так расти вместе с ней, ведь
Она одна, и ты не проживёшь её дважды.
Раньше, чем кто-либо другой, зачем ждать даже секунды?
Ведь мы сами можем прожить гораздо лучше

В твоей голове безумные идеи,
И люди говорят, что это ненадёжно.
Рискуй, борись, играй, ведь жизнь - это игра!
Будь среди хороших людей,
Проживи момент, будто это песня,
Танцуй, смейся, радуйся без всякого счёта.

Раньше, чем кто-либо другой, зачем ждать даже секунды?
Ведь мы сами можем прожить гораздо лучше
Раньше, чем кто-либо другой, зачем ждать даже секунды?
Ведь мы сами можем прожить гораздо лучше

Раньше, чем кто-либо другой, зачем ждать даже секунды?
Ведь мы сами можем прожить гораздо лучше
Раньше, чем кто-либо другой, зачем ждать даже секунды?
Ведь мы сами можем прожить гораздо лучше
Раньше, чем кто-либо другой...

В жизни есть много прекрасного.
Зачем ждать, пока оно само придёт, если можно прожить это с нами раньше всех?
МЫ раньше всех!