Lyrics and German translation Al Wasmi - Aghla Trab

Aghla Trab

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

هذاك زايد للسحايب رقابك
وخلاك نجمه في سمانا منيرة

يا موطن الاجداد من ما درابك
كلن شهدلك والفعايل كبيرة

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

العيد عيدك والعلم لي كسابك
شوفي جنودك والعيون السهيرة

يا مملكة لفواد كلن رضابك
امن وامان وخير ياعز ديرة

إنتي فخر إلنا ومن مايهابك
مدا م حكامك بنفس الوتيرة

ع قلب واحد واليدين اتشابك
ع درب زايد كملوا في المسيرة

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

وعيال زايد وثقوها نصابك
لين اصبحت الها معالم مثيره

حلوه ولكن من ينافس جنابك
بالمركز الاول وإسمج ينيره

الله عليك اليوم محلا ثيابك
تزهي بثوب العيد محلا حريرة

اتزيني يا حلوتي في شبابك
عاشت قيادتنا وشعبه نصيرة

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

Aghla Trab

O du Schöne aller Länder, wie wertvoll ist dein Boden
Du Perle, von dir sind die Gaben so reichlich.

O du Schöne aller Länder, wie wertvoll ist dein Boden
Du Perle, von dir sind die Gaben so reichlich.
Niemals verschloss sich eine Tür des Guten bei dir
Jahre verbringen wir auf geradem Weg.

Jener Zayed erhob dich zu den Wolken
Und machte dich zu einem leuchtenden Stern an unserem Himmel.

O Heimat der Ahnen, wer wüsste nicht von dir
Jeder bezeugt es, deine Taten sind groß.

O du Schöne aller Länder, wie wertvoll ist dein Boden
Du Perle, von dir sind die Gaben so reichlich.
Niemals verschloss sich eine Tür des Guten bei dir
Jahre verbringen wir auf geradem Weg.

O du Schöne aller Länder, wie wertvoll ist dein Boden
Du Perle, von dir sind die Gaben so reichlich.
Niemals verschloss sich eine Tür des Guten bei dir
Jahre verbringen wir auf geradem Weg.

Das Fest ist dein Fest und die Flagge, die du errungen hast
Sieh deine Soldaten und die wachsamen Augen.

O Königreich der Herzen, jeder ist zufrieden mit dir
Sicherheit, Frieden und Segen, o teuerste Heimat.

Du bist unser Stolz, und wer würde dich nicht fürchten
Solange deine Herrscher auf dem gleichen Pfad bleiben.

Mit vereintem Herzen und verschränkten Händen
Auf Zayeds Weg setzen sie die Reise fort.

O du Schöne aller Länder, wie wertvoll ist dein Boden
Du Perle, von dir sind die Gaben so reichlich.
Niemals verschloss sich eine Tür des Guten bei dir
Jahre verbringen wir auf geradem Weg.

O du Schöne aller Länder, wie wertvoll ist dein Boden
Du Perle, von dir sind die Gaben so reichlich.
Niemals verschloss sich eine Tür des Guten bei dir
Jahre verbringen wir auf geradem Weg.

Und Zayeds Söhne haben dein Erbe gefestigt
Bis es aufregende Wahrzeichen erhielt.

Schön bist du, doch wer kann sich mit dir messen
Auf dem ersten Platz, und dein Name erstrahlt.

Gott segne dich heute, wie schön sind deine Gewänder
Du prangst im Festkleid, wie herrlich ist die Seide.

Schmücke dich, meine Schöne, in deiner Jugend
Es lebe unsere Führung und unser unterstützendes Volk.

O du Schöne aller Länder, wie wertvoll ist dein Boden
Du Perle, von dir sind die Gaben so reichlich.
Niemals verschloss sich eine Tür des Guten bei dir
Jahre verbringen wir auf geradem Weg.