Lyrics and French translation Al Wasmi - Aghla Trab

Aghla Trab

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

هذاك زايد للسحايب رقابك
وخلاك نجمه في سمانا منيرة

يا موطن الاجداد من ما درابك
كلن شهدلك والفعايل كبيرة

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

العيد عيدك والعلم لي كسابك
شوفي جنودك والعيون السهيرة

يا مملكة لفواد كلن رضابك
امن وامان وخير ياعز ديرة

إنتي فخر إلنا ومن مايهابك
مدا م حكامك بنفس الوتيرة

ع قلب واحد واليدين اتشابك
ع درب زايد كملوا في المسيرة

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

وعيال زايد وثقوها نصابك
لين اصبحت الها معالم مثيره

حلوه ولكن من ينافس جنابك
بالمركز الاول وإسمج ينيره

الله عليك اليوم محلا ثيابك
تزهي بثوب العيد محلا حريرة

اتزيني يا حلوتي في شبابك
عاشت قيادتنا وشعبه نصيرة

يا حلوة البلدان ما غلا ترابك
يا لولوة منج العطايا كثيرة
ما قد غلق في يوم بالخير بابك
اسنين نمشيها على خط سيره

Aghla Trab

Oh, beauté des pays, comme ton sol est précieux
Oh, perle rare, tes cadeaux sont nombreux

Oh, beauté des pays, comme ton sol est précieux
Oh, perle rare, tes cadeaux sont nombreux
Tes portes n'ont jamais été fermées à la bonté
Des années, nous les parcourons sur le chemin de la droiture

Cela élève ton cou au-dessus des nuages
Et t'a fait une étoile brillante dans notre ciel

Oh, terre de mes ancêtres, depuis quand ton sol est-il si précieux
Tout le monde a été témoin de tes actes et de tes grandes prouesses

Oh, beauté des pays, comme ton sol est précieux
Oh, perle rare, tes cadeaux sont nombreux
Tes portes n'ont jamais été fermées à la bonté
Des années, nous les parcourons sur le chemin de la droiture

Oh, beauté des pays, comme ton sol est précieux
Oh, perle rare, tes cadeaux sont nombreux
Tes portes n'ont jamais été fermées à la bonté
Des années, nous les parcourons sur le chemin de la droiture

La fête est ta fête, et le drapeau est à toi
Regarde tes soldats, leurs yeux sont brûlants

Oh, royaume pour lequel tous les cœurs palpitent
Sûreté, sécurité et bien-être, oh, chère patrie

Tu es notre fierté, et personne ne te craint
Tant que tes dirigeants suivent le même rythme

Avec un seul cœur et les mains jointes
Sur le chemin de Zayed, ils poursuivent leur marche

Oh, beauté des pays, comme ton sol est précieux
Oh, perle rare, tes cadeaux sont nombreux
Tes portes n'ont jamais été fermées à la bonté
Des années, nous les parcourons sur le chemin de la droiture

Oh, beauté des pays, comme ton sol est précieux
Oh, perle rare, tes cadeaux sont nombreux
Tes portes n'ont jamais été fermées à la bonté
Des années, nous les parcourons sur le chemin de la droiture

Les fils de Zayed ont bâti ta réputation
Jusqu'à ce que tu deviennes une terre pleine de merveilles

Tu es belle, mais qui peut rivaliser avec ta grandeur
En première position, ton nom brille

Dieu te bénisse, comme tes vêtements sont beaux aujourd'hui
Tu brilles dans la robe de la fête, une beauté ardente

Habille-toi de ta beauté, dans ton jeune âge
Vive notre direction et notre peuple, ses défenseurs

Oh, beauté des pays, comme ton sol est précieux
Oh, perle rare, tes cadeaux sont nombreux
Tes portes n'ont jamais été fermées à la bonté
Des années, nous les parcourons sur le chemin de la droiture