Bent Al Dheba - Al Wasmi translation in French

Bent Al Dheba

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من، يا حظ من عينه نظرها

بنت الظبا تسحر ملايين، يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين، الله وش سوى سحرها
بنت الظبا تسحر ملايين، يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين، الله وش سوى سحرها

العود وإن هبه الهوى يلين
وإن هبها الناسم كسرها
فيها خصر مقسوم نصين
ما شي خصر يشبه خصرها
بنت الظبا تسحر ملايين

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين
الله وش سوى سحرها

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من، يا حظ من عينه نظرها

أنفاسها مسك ورياحين
متميزه حتى فعطرها
فتنة وتورد مقلة العين
وتظلل فوادي شجرها

أنفاسها مسك ورياحين
متميزه حتى فعطرها
فتنة وتورد مقلة العين
وتظلل فوادي شجرها

إذا زعلت مدري أنا وين
أهيم في لجة بحرها
أضيق في وقتي وكل حين
وأقول عالغيبة شجبرها
بنت الظبا تسحر ملايين

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين
الله وش سوى سحرها

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من، يا حظ من عينه نظرها

الحب، الحب توه يا المحبين
دنيا ونمشي في أمرها
مرة عسر مرات باللين
والناتج يظهر خبرها

الحب توه يا المحبين
دنيا ونمشي في أمرها
مرة عسر مرات باللين
والناتج يظهر خبرها

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من، يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين
الله وش سوى سحرها
بنت الظبا تسحر ملايين

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين
الله وش سوى سحرها

La fille de la gazelle

La fille de la gazelle ensorcelle des millions
Oh, la chance de celui qui a vu ses yeux

La fille de la gazelle ensorcelle des millions, oh, la chance de celui qui a vu ses yeux
Elle a surpassé toutes les beautés, Dieu, que de magie elle a
La fille de la gazelle ensorcelle des millions, oh, la chance de celui qui a vu ses yeux
Elle a surpassé toutes les beautés, Dieu, que de magie elle a

Le luth, même s'il est aimé, devient souple
Et si le vent lui souffle, il se brise
Elle a une taille divisée en deux
Il n'y a pas de taille qui ressemble à la sienne
La fille de la gazelle ensorcelle des millions

La fille de la gazelle ensorcelle des millions
Oh, la chance de celui qui a vu ses yeux
Elle a surpassé toutes les beautés
Dieu, que de magie elle a

La fille de la gazelle ensorcelle des millions
Oh, la chance de celui qui a vu ses yeux

Son souffle est du musc et des fleurs
Elle est unique, même dans son parfum
Une tentation qui rougit le blanc des yeux
Et qui ombrage ma vallée de ses arbres

Son souffle est du musc et des fleurs
Elle est unique, même dans son parfum
Une tentation qui rougit le blanc des yeux
Et qui ombrage ma vallée de ses arbres

Si elle se fâche, je ne sais où aller
Je dérive dans la profondeur de sa mer
Je me sens oppressé en tout temps
Et je dis en secret, c'est son arbre
La fille de la gazelle ensorcelle des millions

La fille de la gazelle ensorcelle des millions
Oh, la chance de celui qui a vu ses yeux
Elle a surpassé toutes les beautés
Dieu, que de magie elle a

La fille de la gazelle ensorcelle des millions
Oh, la chance de celui qui a vu ses yeux

L'amour, l'amour est là, oh, les amoureux
Le monde et nous marchons selon ses ordres
Parfois difficile, parfois facile
Et le résultat révèle ses nouvelles

L'amour est là, oh, les amoureux
Le monde et nous marchons selon ses ordres
Parfois difficile, parfois facile
Et le résultat révèle ses nouvelles

La fille de la gazelle ensorcelle des millions
Oh, la chance de celui qui a vu ses yeux
Elle a surpassé toutes les beautés
Dieu, que de magie elle a
La fille de la gazelle ensorcelle des millions

La fille de la gazelle ensorcelle des millions
Oh, la chance de celui qui a vu ses yeux
Elle a surpassé toutes les beautés
Dieu, que de magie elle a