Lyrics and translation Al Wasmi - Khair Il Kalam

Khair Il Kalam

خير الكلام اللي في قليله يدل
وإنت كلامك في قليله مذلّة
والذم لي جالك من أحبابك يعل
ذاك الذي كان ظلَك يظله

خير الكلام اللي في قليله يدل
وإنت كلامك في قليله مذلّة
والذم لي جالك من أحبابك يعل
ذاك الذي كان ظلَك يظله

كم كنت محتاجك ودموعي تهل
كم كنت في قربك وقلبي توله
واليوم ما أحتاجك ولا عني تقل
ولسانك بذكري تحذر تبله

خير الكلام اللي في قليله يدل
وإنت كلامك في قليله مذلّة
والذم لي جالك من أحبابك يعل
ذاك الذي كان ظلَك يظله

يا خسارة لماني ما مدى تكتمل
لا لها أي ذكرى وضاع منها الأدلة
قلت الحذر راعي لا لا ولا تذل
سيف الجفا في وجهي حاسب تسلّه

يا خسارة لماني ما مدى تكتمل
لا لا لها أي ذكرى وضاع منها الأدلة
قلت الحذر راعي لا لا ولا تذل
سيف الجفا في وجهي حاسب تسلّه

ما أبيه ميزانك ويا كيف تعدل
ما أريد عدلك ببعضه وكله
بأقصر كلامي اللي في قليله يدل
أخاف قدرك من أساسه أشله

خير الكلام اللي في قليله يدل
وإنت كلامك في قليله مذلّة
والذم لي جالك من أحبابك يعل
ذاك الذي كان ظلَك يظله

Лучшие слова

Лучшие слова — те, что кратки, но понятны,
А твои слова, даже немногочисленные, унизительны.
И хула на меня дошла до тебя от твоих близких,
Тех, кто был твоей тенью.

Лучшие слова — те, что кратки, но понятны,
А твои слова, даже немногочисленные, унизительны.
И хула на меня дошла до тебя от твоих близких,
Тех, кто был твоей тенью.

Как же я нуждался в тебе, и слезы лились из моих глаз,
Как же я был близок к тебе, и мое сердце было полно тобой.
А сегодня я не нуждаюсь в тебе, и ты мне безразлична,
А твой язык, вспоминая меня, остерегается произнести мое имя.

Лучшие слова — те, что кратки, но понятны,
А твои слова, даже немногочисленные, унизительны.
И хула на меня дошла до тебя от твоих близких,
Тех, кто был твоей тенью.

Как жаль, что мои страдания не прекращаются,
Нет от них никаких воспоминаний, и все доказательства утеряны.
Я сказал: «Осторожность — мой друг, не унижайся»,
Но меч разлуки направлен на меня, он жаждет расправы.

Как жаль, что мои страдания не прекращаются,
Нет от них никаких воспоминаний, и все доказательства утеряны.
Я сказал: «Осторожность — мой друг, не унижайся»,
Но меч разлуки направлен на меня, он жаждет расправы.

Мне не нужны твои весы и твоя справедливость,
Мне не нужно твое правосудие, ни частичное, ни полное.
Самыми краткими словами, которые все объяснят,
Я боюсь твоего величия, и с корнем вырываю его из своего сердца.

Лучшие слова — те, что кратки, но понятны,
А твои слова, даже немногочисленные, унизительны.
И хула на меня дошла до тебя от твоих близких,
Тех, кто был твоей тенью.