Lyrics and translation Elissa - Ah Min Hawak

Ah Min Hawak

يا حبيبي قلي كيف، كيف بينساني هواك
عمري صار صيف وخريف، ما بيعيش لحظة بلاك
يا حبيبي من زمان، زايد عليي قساك
حيرانة وقلبي حيران، لحظة مش قادر ينساك

يا حبيبي قلي كيف، كيف بينساني هواك
عمري صار صيف وخريف، ما بيعيش لحظة بلاك
يا حبيبي من زمان، زايد عليي قساك
حيرانة وقلبي حيران، لحظة مش قادر ينساك

أنا مين عندي بعدك ولمين قلبي بيكون
من هواك، آه من هواك
آه من قلبي اللى ما جفاك
شو صار بحبك، شو صار
يلى حياتي سنين، سنين ضياع

أنا مين عندي بعدك ولمين قلبي بيكون
من هواك، آه من هواك
آه من قلبي اللى ما جفاك
شو صار بحبك، شو صار
يلى حياتي سنين، سنين ضياع

يا حبيبي لا، لا تغيب، روحي ما بتحمل غياب
إنت بعمري الحبيب، عمري من دونك سراب
يا حبيبي حدي كون، لا ملام ولا عتاب
بين غرامي والجنون بغرق ببحر العذاب

أنا مين عندي بعدك ولمين قلبي بيكون
من هواك، آه من هواك
آه من قلبي اللى ما جفاك
شو صار بحبك، شو صار
يلى حياتي سنين سنين ضياع

أنا مين عندي بعدك ولمين قلبي بيكون
من هواك، آه من هواك
آه من قلبي اللى ما جفاك
شو صار بحبك، شو صار
يلى حياتي سنين، سنين ضياع

أنا مين عندي بعدك ولمين قلبي بيكون
من هواك، آه من هواك
آه من قلبي اللى ما جفاك
شو صار بحبك، شو صار
يلى حياتي سنين، سنين ضياع

Ah Min Hawak

My love, tell me how, how can I forget your love?
My life has become summer and autumn, it doesn't live a moment without you.
My love, for a long time, your cruelty has been too much for me.
I'm confused and my heart is confused, for a moment I can't forget you.

My love, tell me how, how can I forget your love?
My life has become summer and autumn, it doesn't live a moment without you.
My love, for a long time, your cruelty has been too much for me.
I'm confused and my heart is confused, for a moment I can't forget you.

Who do I have after you, and to whom does my heart belong?
From your love, oh, from your love.
Oh, from my heart that didn't turn away from you.
What happened with your love, what happened?
My life has been years, years of loss.

Who do I have after you, and to whom does my heart belong?
From your love, oh, from your love.
Oh, from my heart that didn't turn away from you.
What happened with your love, what happened?
My life has been years, years of loss.

My love, no, no, don't disappear, my soul can't bear the absence.
You are the love of my life, my life without you is a mirage.
My love, let me be, no blame or reproach.
Between my love and madness, I drown in the sea of suffering.

Who do I have after you, and to whom does my heart belong?
From your love, oh, from your love.
Oh, from my heart that didn't turn away from you.
What happened with your love, what happened?
My life has been years, years of loss.

Who do I have after you, and to whom does my heart belong?
From your love, oh, from your love.
Oh, from my heart that didn't turn away from you.
What happened with your love, what happened?
My life has been years, years of loss.

Who do I have after you, and to whom does my heart belong?
From your love, oh, from your love.
Oh, from my heart that didn't turn away from you.
What happened with your love, what happened?
My life has been years, years of loss.