Assala - خليك شوية - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Assala - خليك شوية




خليك شوية
Reste un peu
خليك شوية . قدّام عنيا
Reste un peu, devant mes yeux
ملحقتش اشبع حب فيك
Je n'ai pas fini de me rassasier de ton amour
ده لو انت جمبي في اللحظة ديا .
Si tu es à mes côtés en ce moment,
بحس اني روحي في اديك
J'ai l'impression que mon âme est entre tes mains
خليك شوية . قدّام عنيا
Reste un peu, devant mes yeux
ملحقتش اشبع حب فيك
Je n'ai pas fini de me rassasier de ton amour
ده لو انت جمبي في اللحظة ديا .
Si tu es à mes côtés en ce moment,
بحس اني روحي في اديك
J'ai l'impression que mon âme est entre tes mains
لا بلقى راحة في البعد عنك
Je ne trouve pas de paix loin de toi
ولا بلقى روحي الا في عنيك
Je ne retrouve mon âme que dans tes yeux
لا بلقى راحة في البعد عنك
Je ne trouve pas de paix loin de toi
ولا بلقى روحي الا في عنيك
Je ne retrouve mon âme que dans tes yeux
خليك . خليك . خليك شوية
Reste, reste, reste un peu
في عنيك . كلام . من غير كلام
Dans tes yeux, des mots, sans mots
بحس بيه . قرب كمان
Je les sens, encore plus près
حضنك امان . خبيني فيه
Ton étreinte, un refuge, cache-moi dedans
في عنيك . كلام . من غير كلام
Dans tes yeux, des mots, sans mots
بحس بيه . قرب كمان
Je les sens, encore plus près
حضنك امان . خبيني فيه
Ton étreinte, un refuge, cache-moi dedans
لا بلقى راحة في البعد عنك
Je ne trouve pas de paix loin de toi
ولا بلقى روحي الا في عنيك
Je ne retrouve mon âme que dans tes yeux
لا بلقى راحة في البعد عنك
Je ne trouve pas de paix loin de toi
ولا بلقى روحي الا في عنيك
Je ne retrouve mon âme que dans tes yeux
خليك . خليك . خليك شوية
Reste, reste, reste un peu






Attention! Feel free to leave feedback.