Lyrics and translation الشاب نذير - El Rajel Yjemal

El Rajel Yjemal

يالهجالة ياتشفني
يايدك Touchne
صحابها شحال حقرها
وجارها يقبرها
ياملي خطها بوها
ياقاع تلبوها
خادمة يا على وليدتها
قالو فيها Ticket
يا جمل جمل
يالرجل لي جمل
ياو جمل جمل
يالرجل لي جمل

يالمرا ياخوتي بلا رجل
حالها ماشي ساهل
ياو لي عليه تتكل
يديرلها المشاكيل
ياولي قولها انا
يغبنها كي العادة
ياولي عليه تتكل
يديرلها المشاكيل
ياجمل جمل
هذي وعليها تجمل
اه جمل جمل
هذي ولي عليها نجمل
ياملي شفوها والية
ياو دروها ضحية
يافالحومة قاع يقرعوها
كترو الهدرة عليها
ياخاوتي هذي ولية
خوتي جملو شوية
وحدها راها تعني
مغبونة على البني
يا دراو الهدرة فيها
ياشيرا خاطيها

ياو لي جاء ياو يدريقها
زدوها ياخاوتي La famillie
راها وحدها تعاني
هجالة ياانا تشفني
حالتك توشيني
صاحبها حقرها جارها

El Rajel Yjemal

Oh, ma belle, tu me fais vibrer
Tes mains me touchent
Ses amies l'ont tant rabaissée
Et son voisin la veut enterrer
Son père la maltraite
On la rabaisse constamment
Une servante, voilà ce qu'elle est
On dit qu'elle est un billet
Oh, beauté, beauté
C'est l'homme qui embellit
Oh, beauté, beauté
C'est l'homme qui embellit

Oh, ma chérie, sans un homme à ses côtés
Sa situation n'est pas facile
Celui sur qui elle compte
Lui cause des problèmes
Dis-lui, je te prie
Il l'abandonne comme d'habitude
Celui sur qui elle compte
Lui cause des problèmes
Oh, beauté, beauté
Elle est belle grâce à toi
Oh, beauté, beauté
C'est elle que nous devons embellir
Son visage est rempli de tristesse
Elle est une victime
Tout le quartier la rabaisse
Ils se moquent d'elle
Mes sœurs, c'est elle
Embellissez-la un peu
Elle est seule et souffre
Elle est victime de la pauvreté
Ils parlent d'elle
Ils la blessent

Celui qui vient, qu'il la protège
Ajoutez-y, mes sœurs, la famille
Elle souffre toute seule
Oh, ma belle, tu me fais vibrer
Ta situation me touche
Ses amies l'ont rabaissée, son voisin