Kan Yamakan - الشاب نذير translation in German

Kan Yamakan

كان يا مكان
يا زوج قلوب حنان
وكانوا يتعاشقو وااه
Séparéter القلوب ااه
حصلتي في المكتوب ااه
وبغيتنا نتعاشقوا وااه

طمعتني بكلمة نبغيك
غلطتيني بدمعة عينيك
دمرتني ماشي حق عليك
حڭرتني

وااه
وااه
وااه

وااه
وااه
وااه

كان يا مكان
زوج قلوب حنان
وكانو يتعاشقوا ااه

Séparéter القلوب ااه
حصلتي في المكتوب
وبغيتنا نتفارقو واه

ياطمعتني بكلمة نبغيك
غلطتيني بدمعة عينيك
دمرتني ماشي حق عليك
حڭرتني

لا-لا-لالال
نتي قلبك بغى ينسى
يسمح في القصة
من عشقي تاب
ماشي كيما انا
راني في المحنة
زدتني العذاب

نتي قلبك بغى ينسى
يسمح في القصة
من عشقي تاب
ماشي كيما انا
راني في المحنة
زدتني العذاب

لال-لالا-لا

لال-لالا-لا

لي فات عليه يامات
و خلى ذكريات
عايش بيهم انا
دمرتي قلبي لي مات
ونتي قعدتي في الحياة
ياا شبعتني محنة

اعطني قلبك نعيش بيه نهار
بالاك ننسك وننسى l'histoire
يانار و يا حبيبي نار
رميتني فيها انا

لا-لا-لالال
نتي قلبك بغى ينسى
يسمح في القصة
من عشقي تاب
ماشي كيما انا
راني في المحنة
زدتني العذاب

نتي قلبك بغى ينسى
يسمح في القصة
من عشقي تاب
ماشي كيما انا
راني في المحنة
زدتني العذاب

اه قلبي ماينساش
خطري مايتهناش
ياه غير بيك نتيا
ياغبنتيني و علاش
قولولي كيفاش
يا قلبوك عليا

اه درت فيك الخير
ودورتي عليا
بقتيلي على خير
وسمحتي فيا
منكر كبير درتيه فيا
مارحمتنيش علاه انا

نتي قلبك بغى ينسى
يسمح في القصة
من عشقي تاب
ماشي كيما انا
راني في المحنة
زدتني العذاب

نتي قلبك بغى ينسى
يسمح في القصة
من عشقي تاب
ماشي كيما انا
راني في المحنة
زدتني العذاب

كان يا مكان
زوج قلوب حنان
وكانوا يتعاشقو وااه

Es war einmal

Es war einmal
Oh, zwei liebende Herzen
Die verliebt waren, oh
Getrennt die Herzen, oh
Es stand in den Sternen, oh
Und wir wollten uns lieben, oh

Du hast mich verführt mit einem "Ich liebe dich"
Du hast mich mit deinen Tränen getäuscht
Du hast mich zerstört, das war nicht fair
Du hast mich betrogen

Oh
Oh
Oh

Oh
Oh
Oh

Es war einmal
Zwei liebende Herzen
Die verliebt waren, oh

Getrennt die Herzen, oh
Es stand in den Sternen
Und wir wollten uns trennen, oh

Oh, du hast mich verführt mit einem "Ich liebe dich"
Du hast mich mit deinen Tränen getäuscht
Du hast mich zerstört, das war nicht fair
Du hast mich betrogen

Nein-nein-nein-nein
Dein Herz will vergessen
Es erlaubt die Geschichte
Hat sich von meiner Liebe abgewandt
Nicht so wie ich
Ich bin in Qualen
Du hast mein Leid vermehrt

Dein Herz will vergessen
Es erlaubt die Geschichte
Hat sich von meiner Liebe abgewandt
Nicht so wie ich
Ich bin in Qualen
Du hast mein Leid vermehrt

Nein-nein-nein

Nein-nein-nein

Was vorbei ist, ist tot
Und hinterließ Erinnerungen
Mit denen ich lebe
Du hast mein gebrochenes Herz getötet
Und du bliebst im Leben
Oh, du hast mich mit Leid gesättigt

Gib mir dein Herz, damit wir einen Tag leben können
Vielleicht vergessen wir dich und die Geschichte
Oh Feuer, oh mein Liebhaber, Feuer
Du hast mich hineingeworfen

Nein-nein-nein-nein
Dein Herz will vergessen
Es erlaubt die Geschichte
Hat sich von meiner Liebe abgewandt
Nicht so wie ich
Ich bin in Qualen
Du hast mein Leid vermehrt

Dein Herz will vergessen
Es erlaubt die Geschichte
Hat sich von meiner Liebe abgewandt
Nicht so wie ich
Ich bin in Qualen
Du hast mein Leid vermehrt

Oh, mein Herz vergisst nicht
Mein Schicksal gibt nicht nach
Oh, nur dir gehöre ich
Oh, warum hast du mich verlassen
Sag mir, wie ich
Oh, dein Herz gegen mich kämpfen soll

Oh, ich habe Gutes für dich getan
Und du hast dich gegen mich gewandt
Du hast dich verabschiedet
Und mir vergeben
Ein großes Unrecht hast du mir angetan
Warum hattest du kein Mitleid mit mir?

Dein Herz will vergessen
Es erlaubt die Geschichte
Hat sich von meiner Liebe abgewandt
Nicht so wie ich
Ich bin in Qualen
Du hast mein Leid vermehrt

Dein Herz will vergessen
Es erlaubt die Geschichte
Hat sich von meiner Liebe abgewandt
Nicht so wie ich
Ich bin in Qualen
Du hast mein Leid vermehrt

Es war einmal
Zwei liebende Herzen
Die verliebt waren, oh