Sahretni - الشاب نذير translation in German

Sahretni

كويتني معدبتني
و خلتني نشكي
وعليها نسال
معدبتني ييا
كويتني ييا
وخلتني نشكي
وعليها نسال
سحرتني معدبتني
وخلتني نبكي
وعليها نسال
يا شاويتني ييا
يا معدبتني ييا
وخلتني نبكي قدام الرجال

سحرتني معدبتني
وخلتني نبكي قدام الرجال
راها بايت تعذب فيا وعلاش
ماعييت نسيس فيها بشويا
دارت رايها ماعلابلهش بيا
ماعييت نسيس فيها بشويا
دارت رايها ماعلابلهش بيا
يا كويتني وعلاش
يامعدبتني وعلاش
ياخلتني نبكي قدام الرجال
عدبتني سحرتني
خلتني نبكي وعليها نسال

ياكنت حاسب معك غادي نفرح
سعت فيا قلبك قازح
ياكنت حاسب معك غادي نفرح
سعت فيا قلبك قازح ييا
معدبتني ييا
كويتني ييا
وخلتني نبكي
وعليها نسال
اه عدبتني وعلاش
اه كويتني وعلاش
خلتني نبكي قدام الرجال
ماعندي ويلا نروح لهيك
ياغير سلكا نروح ونخليك
ماعندي ويلا نروح لهيك
ياغير سلكا نروح و نخليك
سحرتني ييا
كويتني ييا
بغيتني نبكي انا قدام الرجال
معدبتني
كويتني
بايتة تعدب فيا
وعليها نسال

Sie hielt mich wach

Du hast mich verbrannt, mich gequält
Und ließest mich klagen
Und nach ihr fragen
Mich gequält, ya ya
Mich verbrannt, ya ya
Und ließest mich klagen
Und nach ihr fragen
Du hast mich verzaubert, mich gequält
Und ließest mich weinen
Und nach ihr fragen
Oh, du hast mich versengt, ya ya
Oh, du hast mich gequält, ya ya
Und ließest mich weinen vor den Männern

Du hast mich verzaubert, mich gequält
Und ließest mich weinen vor den Männern
Sie will mich quälen, und warum?
Ich habe mich bemüht, sanft mit ihr umzugehen
Sie tat, was sie wollte, kümmerte sich nicht um mich
Ich habe mich bemüht, sanft mit ihr umzugehen
Sie tat, was sie wollte, kümmerte sich nicht um mich
Oh, du hast mich verbrannt, und warum?
Oh, du hast mich gequält, und warum?
Oh, du ließest mich weinen vor den Männern
Du hast mich gequält, mich verzaubert
Ließest mich weinen und nach ihr fragen

Oh, ich dachte, mit dir würde ich glücklich sein
Doch dein Herz war hart zu mir
Oh, ich dachte, mit dir würde ich glücklich sein
Doch dein Herz war hart zu mir, yia
Mich gequält, ya ya
Mich verbrannt, ya ya
Und ließest mich weinen
Und nach ihr fragen
Ah, du hast mich gequält, und warum?
Ah, du hast mich verbrannt, und warum?
Ließest mich weinen vor den Männern
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen könnte
Der einzige Ausweg ist zu gehen und dich zu verlassen
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen könnte
Der einzige Ausweg ist zu gehen und dich zu verlassen
Du hast mich verzaubert, ya ya
Mich verbrannt, ya ya
Du wolltest, dass ich weine vor den Männern
Mich gequält
Mich verbrannt
Sie will mich quälen
Und nach ihr fragen