Lyrics and translation مشاري راشد العفاسي - إشتياقي

إشتياقي

سيبقى إشتياقي لكم في المأقي
و إن عز عندي سلام الفراق
فلا لا تقولوا لقلبي وداعاً
و قولوا قريباً يحين التلاقي
و قولوا قريباً يحين التلاقي
...
سَيَبْقَى إشتياقي لَكُمْ فِي المأقي
و إِنْ عُزَّ عندُي سلَام الْفُرَّاقِ
فَلَا لَا تُقَوِّلُوا لِقُلَّبَيْ وَدَاعًا
و قَوَّلُوا قَرِيبًا يَحِيَنَّ التَّلَاقِي
و قَوَّلُوا قَرِيبًا يَحِيَنَّ التَّلَاقِي
...
و لا شيئ أصعب من البعد عنكم
كأن خطاي تشد وثاقي
صداكم غلاكم يداكم دعاكم
قريبين مني و هم من رفاقي

Mon désir ardent

Mon désir ardent pour toi restera dans mes yeux
Et même si le salut de la séparation est difficile pour moi
Ne dites pas au revoir à mon cœur
Et dites que la réunion aura lieu bientôt
Et dites que la réunion aura lieu bientôt
...
Mon désir ardent pour toi restera dans mes yeux
Et même si le salut de la séparation est difficile pour moi
Ne dites pas au revoir à mon cœur
Et dites que la réunion aura lieu bientôt
Et dites que la réunion aura lieu bientôt
...
Et rien n'est plus difficile que d'être loin de toi
Comme si mes pas entravaient mes liens
Votre voix votre valeur votre main votre prière
Vous êtes proches de moi et vous êtes mes compagnons