Lyrics and translation Melhem Zein feat. Nour Al Zain - ملحم زين ونور الزين (feat. Noor Al Zain)

ملحم زين ونور الزين (feat. Noor Al Zain)

الله عليك ابقى الي
حبني وابد لتچذب

صدگني استاهل عشگ
دمي حلو حيل انحب

ماريد نتفارگ ابد
كون العشگ مايخرب

احلفلي متخون الوعد
ماريدك تخون الحب

تدري بيه شگد عشگ
تدري لك گلبي يدگ

ما احب واحد وراك
هذا لبريتي هواك
من تفارگني اختنگ

تدري تدري
تدري بيه شگد عشگ
تدري الك گلبي يدگ
ما احب واحد وراك
هذا لبريتي هواك
من تفارگني اختنگ

لتعوفني بموقف صعب
وتروح وتخليني
خليك للعشره وفي
يابعد روحي وعيني
دللني عيشني ملك
مثل الطفل داريني
تعبان من عمري الخلص
محتاجك تنسيني

كلك احساس وغرام
جوا گلبك خل انام
عمري انت وبيك اعيش
يعني ابدلك اني بيش
انت اول حب صدگ

كلك احساس وغرام
جوا گلبك خل انام
عمري انت وبيك اعيش
يعني ابدلك اني بيش
انت اول حب صدگ

الله عليك ابقى الي
حبني وابد لتچذب
انت اول حب صدگ

Melhem Zein et Nour Al Zain (feat. Noor Al Zain)

Mon Dieu, reste avec moi
Aime-moi et ne me trompe pas

Crois-moi, je mérite ton amour
Mon cœur est si beau, il mérite d'être aimé

Je ne veux jamais qu'on se sépare
Que notre amour ne se brise jamais

Jure-moi que tu ne briseras pas ta promesse
Je ne veux pas que tu trahisses notre amour

Tu sais combien je t'aime
Tu sais que mon cœur bat pour toi

Je n'aime personne d'autre que toi
Mon cœur t'appartient
Si tu me quittes, je suffoque

Tu sais, tu sais
Tu sais combien je t'aime
Tu sais que mon cœur bat pour toi
Je n'aime personne d'autre que toi
Mon cœur t'appartient
Si tu me quittes, je suffoque

Ne me laisse pas dans une situation difficile
Ne pars pas et ne me laisse pas seul
Sois fidèle à notre amour
Ma vie, mon amour, mes yeux
Gâte-moi, fais de moi un roi
Traite-moi comme un enfant
Je suis épuisé, ma vie est finie
J'ai besoin que tu me fasses oublier

Tu es plein de sentiments et d'amour
Laisse-moi dormir dans ton cœur
Tu es ma vie et je vis pour toi
Comment pourrais-je te remplacer ?
Tu es mon premier amour, mon véritable amour

Tu es plein de sentiments et d'amour
Laisse-moi dormir dans ton cœur
Tu es ma vie et je vis pour toi
Comment pourrais-je te remplacer ?
Tu es mon premier amour, mon véritable amour

Mon Dieu, reste avec moi
Aime-moi et ne me trompe pas
Tu es mon premier amour, mon véritable amour