Lyrics and translation Almas - سولفت لأمي

سولفت لأمي

سولفت لأمي عليك، هذا الي بروحي شريك
غالي وبعمري أشتريك بس ترضى عني و تحن

غيرك الأقرب بعيد، رغم بعدك أيد بأيد
غير حضنك ما أريد بس يمك أنا أطمن

يا حبيبي العمر مثلك صدفة لحضات العشق
يا حبيبي الدنيا كذبة، إنت دنياتي الصدق
يا حبيبي الهوى نعمة وبلياك أختنق
إنت لو بالنار بيتك هم أطب بيها وأجيك (سولفت للأمي عليك)

هذا حبي والغرام بغيره ما فكر حرام
بحضنه أتمنى أنام، بعيوني كون أضمه
موت أحبه وحيل أغار، وشم حبه بقلبي صار
حتى لو شفت المرار أكثر أحبه من أمه

أفتح عيوني لقيته قبالي من يوم الي صرت
عمري مثل الهوى أحسه لحظة لو أعوفه متت
ما أتوب وأبقى أريده توبوني وما تبت
إنت بصمة بكل حياتي، خاتم تحطني بإيديك (سولفت لأمي عليك)

أنت بصمة كل حياتي
سولفت لأمي عليك

Рассказала маме о тебе

Рассказала маме о тебе, о том, кто в моей душе,
Дорогой, я куплю тебя всей жизнью, только будь со мной нежен и ласков.

Все остальные так далеки, но даже в разлуке мы рука об руку,
Мне не нужно ничего, кроме твоих объятий, только рядом с тобой я спокойна.

Любимый, жизнь, как и ты, – счастливая случайность, мгновение любви,
Любимый, мир – обман, а ты – моя истинная вселенная,
Любимый, любовь – это благодать, а без тебя я задыхаюсь,
Даже если твой дом в огне, я пройду через него, чтобы быть с тобой (Рассказала маме о тебе).

Это моя любовь и страсть, думать о другом – грех,
Я мечтаю уснуть в твоих объятиях, заключить тебя в свои глаза,
Я безумно люблю тебя и очень ревную, твоя любовь стала клеймом на моем сердце,
Даже если мне суждено испытать горечь, я люблю тебя больше, чем свою мать.

Открываю глаза и вижу тебя перед собой с того дня, как мы встретились,
Я чувствую свою жизнь, как воздух, и если оставлю тебя хоть на миг, то умру,
Я не раскаюсь и буду продолжать желать тебя, ты заставляешь меня каяться, но я не могу,
Ты – отпечаток на всей моей жизни, кольцо, которое ты надеваешь мне на палец (Рассказала маме о тебе).

Ты – отпечаток всей моей жизни,
Рассказала маме о тебе.