باسمة - شوع بالي - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation باسمة - شوع بالي




شوع بالي
Что у меня на уме
شو ع بالي
Что у меня на уме
شو عبالي ايام الكانت تجمعنا عليالي الشوق ترجعنا و تحلى الليالي
Что у меня на уме? Дни, что собирали нас вместе, ночи тоски возвращают нас и делают ночи сладкими.
يجن الليل يسافر فينا و نطير و نكتب اسامينا على القمر العالي
Ночь сводит с ума, уносит нас вдаль, мы парим и пишем наши имена на высокой луне.
و شو عبالي ، اسهر ليلية بعيونك و تغمض على قلبي جفونك وحدي لحالي
И что у меня на уме? Провести ночь, глядя в твои глаза, и чтобы твои веки сомкнулись над моим сердцем, пока я одна.
واحكيلك حب و تسمعني و تغمرني و طفلة ترجعني بقلبك يا غالي
И рассказать тебе о любви, а ты услышишь меня, обнимешь меня и снова сделаешь меня ребенком в своем сердце, мой дорогой.
كل ما اكبر حبك يكبر ، ونعيش العمر بقربه
Чем старше я становлюсь, тем сильнее моя любовь, и мы проживем жизнь рядом друг с другом.
كل دقيقة حبك اكتر، مليان المتلك حبو
С каждой минутой моя любовь к тебе растет, полна таких, как ты, любовью.
حبك صار نسمة حياتي ليل نهار حبي و اهاتي
Твоя любовь стала дыханием моей жизни, днем и ночью моя любовь и мои вздохи.
صرت الروح وين ما تروح تبقى بقلبي و بالي
Ты стал душой, куда бы ты ни шел, ты остаешься в моем сердце и на уме.
و كل ما اكبر حبك يكبر ، ونعيش العمر بقربه
И чем старше я становлюсь, тем сильнее моя любовь, и мы проживем жизнь рядом друг с другом.
كل دقيقة حبك اكتر، مليان المتلك حبو
С каждой минутой моя любовь к тебе растет, полна таких, как ты, любовью.
حبك صار نسمة حياتي ليل نهار حبي و اهاتي
Твоя любовь стала дыханием моей жизни, днем и ночью моя любовь и мои вздохи.
صرت الروح وين ما تروح تبقى بقلبي و بالي
Ты стал душой, куда бы ты ни шел, ты остаешься в моем сердце и на уме.
شو شو شو مشتاقة تهديني شي وردة صغيرة
Как же, как же, как же я хочу, чтобы ты подарил мне маленькую розочку.
تمحيلي من قلبي الحيرة و عدلها وراقها
Чтобы она стерла из моего сердца сомнения и выровняла его лепестки.
و عن حبي كل ما تسألني
И о моей любви, каждый раз, когда ты спрашиваешь меня,
تصير عيوني تجاوب عني و تحكي اشواقها
Мои глаза начинают отвечать за меня и рассказывают о своей тоске.
و شو مشتاقة ترجع بالشوق تلاقيني
И как же я хочу, чтобы ты вернулся с тоской и нашел меня,
و بحضن القلب تدفيني و نرجع نتلاقى
И согрел меня в объятиях своего сердца, и мы снова встретились.
نمشي و نركض متل ولاد
Гуляли и бегали, как дети,
من ارض بساتين بعاد تقطفلي باقة
По далекой земле садов, сорвал бы мне букет.
كل ما اكبر حبك يكبر ، ونعيش العمر بقربه
Чем старше я становлюсь, тем сильнее моя любовь, и мы проживем жизнь рядом друг с другом.
كل دقيقة حبك اكتر، مليان المتلك حبو
С каждой минутой моя любовь к тебе растет, полна таких, как ты, любовью.
حبك صار نسمة حياتي ليل نهار حبي و اهاتي
Твоя любовь стала дыханием моей жизни, днем и ночью моя любовь и мои вздохи.
صرت الروح وين ما تروح تبقى بقلبي و بالي
Ты стал душой, куда бы ты ни шел, ты остаешься в моем сердце и на уме.
و كل ما اكبر حبك يكبر ، ونعيش العمر بقربه
И чем старше я становлюсь, тем сильнее моя любовь, и мы проживем жизнь рядом друг с другом.
كل دقيقة حبك اكتر، مليان المتلك حبو
С каждой минутой моя любовь к тебе растет, полна таких, как ты, любовью.
حبك صار نسمة حياتي ليل نهار حبي و اهاتي
Твоя любовь стала дыханием моей жизни, днем и ночью моя любовь и мои вздохи.
صرت الروح وين ما تروح تبقى بقلبي و بالي
Ты стал душой, куда бы ты ни шел, ты остаешься в моем сердце и на уме.
كل ما اكبر حبك يكبر ، ونعيش العمر بقربه
Чем старше я становлюсь, тем сильнее моя любовь, и мы проживем жизнь рядом друг с другом.
كل دقيقة حبك اكتر، مليان المتلك حبو
С каждой минутой моя любовь к тебе растет, полна таких, как ты, любовью.
حبك صار نسمة حياتي ليل نهار حبي و اهاتي
Твоя любовь стала дыханием моей жизни, днем и ночью моя любовь и мои вздохи.
صرت الروح وين ما تروح تبقى بقلبي و بالي
Ты стал душой, куда бы ты ни шел, ты остаешься в моем сердце и на уме.
و كل ما اكبر حبك يكبر ، ونعيش العمر بقربه
И чем старше я становлюсь, тем сильнее моя любовь, и мы проживем жизнь рядом друг с другом.
كل دقيقة حبك اكتر، مليان المتلك حبو
С каждой минутой моя любовь к тебе растет, полна таких, как ты, любовью.
حبك صار نسمة حياتي ليل نهار حبي و اهاتي
Твоя любовь стала дыханием моей жизни, днем и ночью моя любовь и мои вздохи.
صرت الروح وين ما تروح تبقى بقلبي و بالي
Ты стал душой, куда бы ты ни шел, ты остаешься в моем сердце и на уме.
كل ما اكبر حبك يكبر ، ونعيش العمر بقربه
Чем старше я становлюсь, тем сильнее моя любовь, и мы проживем жизнь рядом друг с другом.
كل دقيقة حبك اكتر، مليان المتلك حبو
С каждой минутой моя любовь к тебе растет, полна таких, как ты, любовью.
حبك صار نسمة حياتي ليل نهار حبي و اهاتي
Твоя любовь стала дыханием моей жизни, днем и ночью моя любовь и мои вздохи.
صرت الروح وين ما تروح تبقى بقلبي و بالي
Ты стал душой, куда бы ты ни шел, ты остаешься в моем сердце и на уме.
شو ع بالي
Что у меня на уме






Attention! Feel free to leave feedback.