Lyrics and French translation بدر العزي - يا مسافر

يا مسافر

يا مسافر طال فرقاك و غيابك
يحفظك ربي و ترجع بالسلامة
ارسل اشواقي الى حضرة جنابك
لك تحيات المحب و لك سلامه
وين وداك الحنين و وين جابك
ما وصلك الشوق ما غطرف بـ بابك
يا عزيز ن واجبٍ كل احترامه
مرحبا بك في محلك مرحبا بك
يا منى قلبي و همه و اهتمامه
لك غلا لك شوق متعدي سحابك
لك مكانً في الصدر عالي مقامه
اعشق ايامك و ذكراك و ترابك
و الزمان اللي جمعنا بابتسامه
كم تمنيت و تمنيت اللقا بك
نوح صدري مثل ما نوح الحمامه
شالني طيفك و رجعني سرابك
ما على المشتاق ذنب و لا ملامة
طال صبري و اه من وقتن غدا بك
خابر ان اللي صبر يلقى مرامه
و ان كتب ربي لنا عمرن و جابك
طاب حالي و الجفن عود منامه

Ô voyageur

Ô voyageur, ton absence et ta disparition durent longtemps
Que Dieu te protège et que tu reviennes sain et sauf
J'envoie mes aspirations à ta présence
Voici les salutations de l'amoureux et mes salutations
Où t'a mené le désir et où t'a amené
Le désir ne t'a pas atteint, il n'a pas frappé à ta porte
Ô bien-aimé, tu es un devoir, chaque respect
Bienvenue à ta place, bienvenue
Ô souhait de mon cœur, sa peine et son intérêt
Tu es précieux, ton désir dépasse tes nuages
Tu as une place dans mon cœur, un rang élevé
J'aime tes jours, tes souvenirs et ta poussière
Et le temps qui nous a réunis avec un sourire
Combien j'ai souhaité et souhaité te retrouver
Mon cœur se lamente comme la colombe qui se lamente
Ton spectre m'a emporté et m'a ramené à ton mirage
Le nostalgique n'a pas de faute et pas de blâme
Ma patience a duré, et que de temps j'ai attendu ton retour
Je sais que celui qui patiente trouve ce qu'il veut
Et si Dieu nous a donné une vie et t'a ramené
Mon état s'est amélioré et mon œil a retrouvé le sommeil