Lyrics and translation Badria Essaied - جرحني بعد

جرحني بعد

وحياة قلبي الي كان يحلف بيك
وحياة حبي لما بقى يعنيك
ان طال العمر في اد ما طال
مثل ما بكيتني راح بكيك
جرحني بعد لاتكتفي
عرفتك خلاص منك وفي
جرح البعد طاب وشفي وغسلت من ماضيك ايدي
لو كان هجرك وعد او مكتوب
مكتوبلك بعد الهجر مكتوب
شوف الي قلبو ياما عاش ومات
تيشوف شمسك مايلة عغروب
جرحني بعد لا تكتفي
عرفتك خلاص منك وفي
جرح البعد طاب وشفي
وغسلت من ماضيك من ماضيك ايدي

Tu m'as blessé après

Par la vie de mon cœur qui jurait par toi
Par la vie de mon amour qui ne te considérait que toi
Si la vie dure, aussi longtemps qu'elle dure
Comme tu m'as fait pleurer, tu pleureras
Blesse-moi encore, ne te contente pas
Je t'ai connu, fini, tu es de moi et dans moi
La blessure de la distance a guéri et s'est cicatrisée, j'ai lavé mes mains de ton passé
Si ton départ était une promesse ou écrit
Il t'est écrit, après la séparation, il est écrit
Regarde celui dont le cœur a tant vécu et est mort
Tu verras ton soleil penché sur un coucher de soleil
Blesse-moi encore, ne te contente pas
Je t'ai connu, fini, tu es de moi et dans moi
La blessure de la distance a guéri et s'est cicatrisée
J'ai lavé mes mains de ton passé, de ton passé