Ela Jyt Jalsah (الى جيت جلسة) - Balqees translation in German

Ela Jyt Jalsah (الى جيت جلسة)

الى جيت بانسى
صاحبي بالخفا ونيت
واخفي جروحي لا
يحسون عذالي
الى جيت بانسى
صاحبي بالخفا ونيت
واخفي جروحي لا
يحسون عذالي

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

الى جيت بانسى
صاحبي بالخفا ونيت
واخفي جروحي
لا يحسون عذالي
الى جيت بانسى
صاحبي بالخفا ونيت
واخفي جروحي
لا يحسون عذالي
(واخفي جروحي)
(لا يحسون عذالي)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

حبيبي ان صفا لي
بذكره كل ما اسجي
ترجعني الذكرة
وصوره بجوالي
حبيبي ان صفا لي
بذكره كل ما اسجي
ترجعني الذكرة
وصوره بجوالي
(ترجعني الذكرة)
(وصوره بجوالي)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

الى مر طيفه
في خيالي معه فزيت
اناجي خياله
كل ما اجى على بالي
الى مر طيفه
في خيالي معه فزيت
اناجي خياله
كل ما اجى على بالي
(اناجي خياله)
(كل ما اجى على بالي)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

انا ما اقدر اصبر
من كثر الصبر مليت
احاول ولا ادري
كيف باكذب على حالي
انا ما اقدر اصبر
من كثر الصبر مليت
احاول ولا ادري
كيف باكذب على حالي
(احاول ولا ادري)
(كيف باكذب على حالي)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

تولعت به هو
لابغيت ابتعد رديت
جبرني بلطفه ويتغلى وهو غالي
تولعت به هو
لابغيت ابتعد رديت
جبرني بلطفه ويتغلى وهو غالي
(جبرني بلطفه ويتغلى وهو غالي)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

بلاني وانا اللي
ما ابتلي بالهوى وبليت
بلاني بزينً خايقاً
ماله مثال
بلاني وانا اللي
ما ابتلي بالهوى وبليت
بلاني بزينً خايقاً
ما له مثال
(بلاني بزينً خايقاً)
(ما له مثال)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

وياليتني ما
جيت في ديرته ياليت
ولا الله قسم يوماً
عرفته وانا سالِ
وياليتني ما
جيت في ديرته ياليت
ولا الله قسم يوماً
عرفته وانا سالِ
(ولا الله قسم يوماً)
(عرفته وانا سال)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

ترا اول ما اعرفه
صدفة عند ذاك البيت
واخر ما اعرفه
منزله عندنا عالي
ترا اول ما اعرفه
صدفة عند ذاك البيت
واخر ما اعرفه
منزله عندنا عالي
(واخر ما اعرفه)
(منزله عندنا عالي)

Ela Jyt Jalsah (Wenn ich zu einer Zusammenkunft komme)

Wenn ich versuche zu vergessen,
meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim
Und verberge meine Wunden, damit
meine Kritiker es nicht bemerken
Wenn ich versuche zu vergessen,
meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim
Und verberge meine Wunden, damit
meine Kritiker es nicht bemerken

(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)
(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)

Wenn ich versuche zu vergessen,
meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim
Und verberge meine Wunden,
damit meine Kritiker es nicht bemerken
Wenn ich versuche zu vergessen,
meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim
Und verberge meine Wunden,
damit meine Kritiker es nicht bemerken
(Und verberge meine Wunden)
(Damit meine Kritiker es nicht bemerken)

(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)
(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)

Mein Liebster, auch wenn er mir klar gegenübertritt,
erinnere ich mich an ihn, jedes Mal, wenn ich abzuschweifen versuche
Die Erinnerung bringt mich zurück,
und sein Bild auf meinem Handy
Mein Liebster, auch wenn er mir klar gegenübertritt,
erinnere ich mich an ihn, jedes Mal, wenn ich abzuschweifen versuche
Die Erinnerung bringt mich zurück,
und sein Bild auf meinem Handy
(Die Erinnerung bringt mich zurück)
(Und sein Bild auf meinem Handy)

(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)
(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)

Wenn sein Schemen
in meiner Fantasie vorbeizieht, schrecke ich mit ihm auf
Ich spreche zu seinem Abbild,
jedes Mal, wenn er mir in den Sinn kommt
Wenn sein Schemen
in meiner Fantasie vorbeizieht, schrecke ich mit ihm auf
Ich spreche zu seinem Abbild,
jedes Mal, wenn er mir in den Sinn kommt
(Ich spreche zu seinem Abbild)
(Jedes Mal, wenn er mir in den Sinn kommt)

(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)
(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)

Ich kann nicht mehr geduldig sein,
von zu viel Geduld bin ich müde geworden
Ich versuche es und weiß nicht,
wie ich mich selbst belügen soll
Ich kann nicht mehr geduldig sein,
von zu viel Geduld bin ich müde geworden
Ich versuche es und weiß nicht,
wie ich mich selbst belügen soll
(Ich versuche es und weiß nicht)
(Wie ich mich selbst belügen soll)

(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)
(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)

Ich habe mich tief in ihn verliebt,
wollte ich weggehen, kehrte ich zurück
Er gewann mich mit seiner Sanftheit, und er spielt kostbar, obwohl er kostbar ist
Ich habe mich tief in ihn verliebt,
wollte ich weggehen, kehrte ich zurück
Er gewann mich mit seiner Sanftheit, und er spielt kostbar, obwohl er kostbar ist
(Er gewann mich mit seiner Sanftheit, und er spielt kostbar, obwohl er kostbar ist)

(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)
(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)

Er hat mich heimgesucht, und ich, die
nie von Liebe heimgesucht wurde, wurde nun heimgesucht
Er hat mich heimgesucht mit einer überwältigenden Schönheit,
die beispiellos ist
Er hat mich heimgesucht, und ich, die
nie von Liebe heimgesucht wurde, wurde nun heimgesucht
Er hat mich heimgesucht mit einer überwältigenden Schönheit,
die beispiellos ist
(Er hat mich heimgesucht mit einer überwältigenden Schönheit)
(Die beispiellos ist)

(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)
(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)

Ach, wäre ich doch nicht
in seine Gegend gekommen, ach, ich wünschte
Und hätte Gott nicht einen Tag bestimmt,
an dem ich ihn kennenlernte, als ich noch sorglos war
Ach, wäre ich doch nicht
in seine Gegend gekommen, ach, ich wünschte
Und hätte Gott nicht einen Tag bestimmt,
an dem ich ihn kennenlernte, als ich noch sorglos war
(Und hätte Gott nicht einen Tag bestimmt)
(An dem ich ihn kennenlernte, als ich noch sorglos war)

(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)
(Wenn ich versuche zu vergessen)
(Meinen Liebsten, stöhne ich insgeheim)

Siehst du, das erste Mal, als ich ihn kennenlernte,
war zufällig bei jenem Haus
Und das Letzte, was ich von ihm weiß, ist,
dass sein Ansehen bei uns hoch ist
Siehst du, das erste Mal, als ich ihn kennenlernte,
war zufällig bei jenem Haus
Und das Letzte, was ich von ihm weiß, ist,
dass sein Ansehen bei uns hoch ist
(Und das Letzte, was ich von ihm weiß)
(Dass sein Ansehen bei uns hoch ist)