Ela Jyt Jalsah (الى جيت جلسة) - Balqees translation in French

Ela Jyt Jalsah (الى جيت جلسة)

الى جيت بانسى
صاحبي بالخفا ونيت
واخفي جروحي لا
يحسون عذالي
الى جيت بانسى
صاحبي بالخفا ونيت
واخفي جروحي لا
يحسون عذالي

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

الى جيت بانسى
صاحبي بالخفا ونيت
واخفي جروحي
لا يحسون عذالي
الى جيت بانسى
صاحبي بالخفا ونيت
واخفي جروحي
لا يحسون عذالي
(واخفي جروحي)
(لا يحسون عذالي)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

حبيبي ان صفا لي
بذكره كل ما اسجي
ترجعني الذكرة
وصوره بجوالي
حبيبي ان صفا لي
بذكره كل ما اسجي
ترجعني الذكرة
وصوره بجوالي
(ترجعني الذكرة)
(وصوره بجوالي)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

الى مر طيفه
في خيالي معه فزيت
اناجي خياله
كل ما اجى على بالي
الى مر طيفه
في خيالي معه فزيت
اناجي خياله
كل ما اجى على بالي
(اناجي خياله)
(كل ما اجى على بالي)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

انا ما اقدر اصبر
من كثر الصبر مليت
احاول ولا ادري
كيف باكذب على حالي
انا ما اقدر اصبر
من كثر الصبر مليت
احاول ولا ادري
كيف باكذب على حالي
(احاول ولا ادري)
(كيف باكذب على حالي)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

تولعت به هو
لابغيت ابتعد رديت
جبرني بلطفه ويتغلى وهو غالي
تولعت به هو
لابغيت ابتعد رديت
جبرني بلطفه ويتغلى وهو غالي
(جبرني بلطفه ويتغلى وهو غالي)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

بلاني وانا اللي
ما ابتلي بالهوى وبليت
بلاني بزينً خايقاً
ماله مثال
بلاني وانا اللي
ما ابتلي بالهوى وبليت
بلاني بزينً خايقاً
ما له مثال
(بلاني بزينً خايقاً)
(ما له مثال)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

وياليتني ما
جيت في ديرته ياليت
ولا الله قسم يوماً
عرفته وانا سالِ
وياليتني ما
جيت في ديرته ياليت
ولا الله قسم يوماً
عرفته وانا سالِ
(ولا الله قسم يوماً)
(عرفته وانا سال)

(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(الى جيت بانسى)
(صاحبي بالخفا ونيت)

ترا اول ما اعرفه
صدفة عند ذاك البيت
واخر ما اعرفه
منزله عندنا عالي
ترا اول ما اعرفه
صدفة عند ذاك البيت
واخر ما اعرفه
منزله عندنا عالي
(واخر ما اعرفه)
(منزله عندنا عالي)

Quand j'ai rencontré ta présence (الى جيت جلسة)

Quand j'ai rencontré ta présence
Mon cher, en cachette, et avec l'intention
Et j'ai caché mes blessures
De peur qu'ils ne sentent ma tristesse
Quand j'ai rencontré ta présence
Mon cher, en cachette, et avec l'intention
Et j'ai caché mes blessures
De peur qu'ils ne sentent ma tristesse

(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)
(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)

Quand j'ai rencontré ta présence
Mon cher, en cachette, et avec l'intention
Et j'ai caché mes blessures
De peur qu'ils ne sentent ma tristesse
Quand j'ai rencontré ta présence
Mon cher, en cachette, et avec l'intention
Et j'ai caché mes blessures
De peur qu'ils ne sentent ma tristesse
(Et j'ai caché mes blessures)
(De peur qu'ils ne sentent ma tristesse)

(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)
(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)

Mon amour, si tu as été sincère envers moi
En te souvenant de chaque fois où je chante
Le souvenir me ramène
Et ton image sur mon téléphone
Mon amour, si tu as été sincère envers moi
En te souvenant de chaque fois où je chante
Le souvenir me ramène
Et ton image sur mon téléphone
(Le souvenir me ramène)
(Et ton image sur mon téléphone)

(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)
(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)

Quand ton fantôme est passé
Dans mon imagination, j'ai sauté avec lui
Je parle à son fantôme
Chaque fois que ça me vient à l'esprit
Quand ton fantôme est passé
Dans mon imagination, j'ai sauté avec lui
Je parle à son fantôme
Chaque fois que ça me vient à l'esprit
(Je parle à son fantôme)
(Chaque fois que ça me vient à l'esprit)

(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)
(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)

Je ne peux pas être patiente
J'en ai assez de la patience
J'essaie, mais je ne sais pas
Comment je peux me mentir à moi-même
Je ne peux pas être patiente
J'en ai assez de la patience
J'essaie, mais je ne sais pas
Comment je peux me mentir à moi-même
(J'essaie, mais je ne sais pas)
(Comment je peux me mentir à moi-même)

(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)
(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)

Je suis tombée amoureuse de lui, lui
Lorsque je ne voulais pas me retirer, je suis revenue
Sa gentillesse m'a réconciliée, et il est précieux et cher
Je suis tombée amoureuse de lui, lui
Lorsque je ne voulais pas me retirer, je suis revenue
Sa gentillesse m'a réconciliée, et il est précieux et cher
(Sa gentillesse m'a réconciliée, et il est précieux et cher)

(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)
(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)

J'ai été envoûtée, et moi qui
N'étais pas touchée par l'amour, j'ai été touchée
J'ai été envoûtée par une beauté exceptionnelle
Sans égal
J'ai été envoûtée, et moi qui
N'étais pas touchée par l'amour, j'ai été touchée
J'ai été envoûtée par une beauté exceptionnelle
Sans égal
(J'ai été envoûtée par une beauté exceptionnelle)
(Sans égal)

(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)
(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)

J'aurais aimé ne pas
Être venue dans son quartier, j'aurais aimé
Ou Dieu n'aurait pas décidé un jour
Que je le connaisse alors que j'étais sans soucis
J'aurais aimé ne pas
Être venue dans son quartier, j'aurais aimé
Ou Dieu n'aurait pas décidé un jour
Que je le connaisse alors que j'étais sans soucis
(Ou Dieu n'aurait pas décidé un jour)
(Que je le connaisse alors que j'étais sans soucis)

(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)
(Quand j'ai rencontré ta présence)
(Mon cher, en cachette, et avec l'intention)

Tu sais, la première fois que je l'ai rencontré
C'était par hasard près de cette maison
Et la dernière fois que je l'ai rencontré
Son statut est élevé chez nous
Tu sais, la première fois que je l'ai rencontré
C'était par hasard près de cette maison
Et la dernière fois que je l'ai rencontré
Son statut est élevé chez nous
(Et la dernière fois que je l'ai rencontré)
(Son statut est élevé chez nous)