Balqees - Ela Jyt Jalsah (الى جيت جلسة) - translation of the lyrics into Russian




Ela Jyt Jalsah (الى جيت جلسة)
Когда я прихожу на встречу (Ela Jyt Jalsah - الى جيت جلسة)
الى جيت بانسى
Когда я прихожу, я забываю
صاحبي بالخفا ونيت
Тайную боль моего друга и мои намерения
واخفي جروحي لا
И скрываю свои раны, чтобы
يحسون عذالي
Они не почувствовали моих страданий
الى جيت بانسى
Когда я прихожу, я забываю
صاحبي بالخفا ونيت
Тайную боль моего друга и мои намерения
واخفي جروحي لا
И скрываю свои раны, чтобы
يحسون عذالي
Они не почувствовали моих страданий
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
الى جيت بانسى
Когда я прихожу, я забываю
صاحبي بالخفا ونيت
Тайную боль моего друга и мои намерения
واخفي جروحي
И скрываю свои раны,
لا يحسون عذالي
Чтобы они не почувствовали моих страданий
الى جيت بانسى
Когда я прихожу, я забываю
صاحبي بالخفا ونيت
Тайную боль моего друга и мои намерения
واخفي جروحي
И скрываю свои раны,
لا يحسون عذالي
Чтобы они не почувствовали моих страданий
(واخفي جروحي)
скрываю свои раны)
(لا يحسون عذالي)
(Чтобы они не почувствовали моих страданий)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
حبيبي ان صفا لي
Любимый, если он явится мне,
بذكره كل ما اسجي
Я вспоминаю его каждый раз, когда засыпаю
ترجعني الذكرة
Меня возвращает память
وصوره بجوالي
И его фото в моем телефоне
حبيبي ان صفا لي
Любимый, если он явится мне,
بذكره كل ما اسجي
Я вспоминаю его каждый раз, когда засыпаю
ترجعني الذكرة
Меня возвращает память
وصوره بجوالي
И его фото в моем телефоне
(ترجعني الذكرة)
(Меня возвращает память)
(وصوره بجوالي)
его фото в моем телефоне)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
الى مر طيفه
Когда его образ мелькает
في خيالي معه فزيت
В моих мыслях, я вздрагиваю вместе с ним
اناجي خياله
Разговариваю с его тенью
كل ما اجى على بالي
Каждый раз, когда он приходит мне на ум
الى مر طيفه
Когда его образ мелькает
في خيالي معه فزيت
В моих мыслях, я вздрагиваю вместе с ним
اناجي خياله
Разговариваю с его тенью
كل ما اجى على بالي
Каждый раз, когда он приходит мне на ум
(اناجي خياله)
(Разговариваю с его тенью)
(كل ما اجى على بالي)
(Каждый раз, когда он приходит мне на ум)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
انا ما اقدر اصبر
Я не могу больше терпеть
من كثر الصبر مليت
От слишком долгого терпения я устала
احاول ولا ادري
Я пытаюсь, но не знаю
كيف باكذب على حالي
Как мне лгать самой себе
انا ما اقدر اصبر
Я не могу больше терпеть
من كثر الصبر مليت
От слишком долгого терпения я устала
احاول ولا ادري
Я пытаюсь, но не знаю
كيف باكذب على حالي
Как мне лгать самой себе
(احاول ولا ادري)
пытаюсь, но не знаю)
(كيف باكذب على حالي)
(Как мне лгать самой себе)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
تولعت به هو
Я влюбилась в него,
لابغيت ابتعد رديت
Когда я хотела уйти, я вернулась
جبرني بلطفه ويتغلى وهو غالي
Он покорил меня своей нежностью и играет недотрогу, хотя он мне дорог
تولعت به هو
Я влюбилась в него,
لابغيت ابتعد رديت
Когда я хотела уйти, я вернулась
جبرني بلطفه ويتغلى وهو غالي
Он покорил меня своей нежностью и играет недотрогу, хотя он мне дорог
(جبرني بلطفه ويتغلى وهو غالي)
(Он покорил меня своей нежностью и играет недотрогу, хотя он мне дорог)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
بلاني وانا اللي
Он испытал меня, а я та, кто
ما ابتلي بالهوى وبليت
Не была искушена любовью, и вот я искушена
بلاني بزينً خايقاً
Он испытал меня уникальной красотой,
ماله مثال
Которой нет равных
بلاني وانا اللي
Он испытал меня, а я та, кто
ما ابتلي بالهوى وبليت
Не была искушена любовью, и вот я искушена
بلاني بزينً خايقاً
Он испытал меня уникальной красотой,
ما له مثال
Которой нет равных
(بلاني بزينً خايقاً)
(Он испытал меня уникальной красотой)
(ما له مثال)
(Которой нет равных)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
وياليتني ما
О, если бы я не
جيت في ديرته ياليت
Приходила в его края, о, если бы
ولا الله قسم يوماً
И клянусь Богом, однажды
عرفته وانا سالِ
Я узнала его, а я тоскую
وياليتني ما
О, если бы я не
جيت في ديرته ياليت
Приходила в его края, о, если бы
ولا الله قسم يوماً
И клянусь Богом, однажды
عرفته وانا سالِ
Я узнала его, а я тоскую
(ولا الله قسم يوماً)
клянусь Богом, однажды)
(عرفته وانا سال)
узнала его, а я тоскую)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
(الى جيت بانسى)
(Когда я прихожу, я забываю)
(صاحبي بالخفا ونيت)
(Тайную боль моего друга и мои намерения)
ترا اول ما اعرفه
Ведь сначала я узнала его
صدفة عند ذاك البيت
Случайно у того дома
واخر ما اعرفه
А в конце концов я узнала,
منزله عندنا عالي
Что его положение у нас высокое
ترا اول ما اعرفه
Ведь сначала я узнала его
صدفة عند ذاك البيت
Случайно у того дома
واخر ما اعرفه
А в конце концов я узнала,
منزله عندنا عالي
Что его положение у нас высокое
(واخر ما اعرفه)
в конце концов я узнала)
(منزله عندنا عالي)
(Что его положение у нас высокое)






Attention! Feel free to leave feedback.