Ghala Ghala (غلا غلا) - Balqees translation in German

Ghala Ghala (غلا غلا)

غلا غلا غلا
ممكن اعبرلك عن احساس الغلا
انك تحب انسان

واحساسك عن العالم ضرير
ولا ولا ولا
ممكن اعبرلك عن احساس الولا
اعيش بك واموت بك
وانت الرمق بعد الاخير

غلا غلا
ممكن اعبرلك عن احساس الغلا
انك تحب انسان
واحساسك عن العالم ضرير
ولا ولا
ممكن اعبرلك عن احساس الولا
اعيش بك واموت بك
وانت الرمق بعد الاخير
ياغير عن كل القلوب
ان قلت بصدور الملا
يا عاطفة وحدودها
اكبر عن الكون الكبير

(غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
انك تحب انسان
(واحساسك عن العالم ضرير)
ولا ولا ولا
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش (بك واموت بك
(وانت الرمق بعد الاخير)

(غلا غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
(انك تحب انسان)
(واحساسك عن العالم ضرير)
(ولا ولا ولا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش بك واموت بك)
(وانت الرمق بعد الاخير)

وانا عليك اغار
من نفسي ومن كلمة هلا
غيرة طفل من فطرته
انه على العابه يغير
يا كم قبلي حظ وان
طال الزمن عاف وسلا
وانا اذا طال الزمن
يزداد حبي غير غير
عودت قلبي يعشقك
والغير لا والله فلا
وانت الوحيد اللي معك
الحب تحديد المصير

(غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
انك تحب انسان
(واحساسك عن العالم ضرير)
ولا ولا ولا
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
اعيش بك واموت بك
وانت الرمق بعد الاخير

(غلا غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
(انك تحب انسان)
(واحساسك عن العالم ضرير)
(ولا ولا ولا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش بك واموت بك)
(وانت الرمق بعد الاخير)

ماضاق هالكون الوسيع
وخيم الليل وملا
رمشي غطا والرمش الاخر
يا حبيبي لك حرير
تعال نام بمقلة
عيوني وانا اشوف الحلا
عشان اصبح بك
صباح الخير يا الوجه المنير
وانا عشقتك والعشق
ساعات يرميك ببلا
ادور البلوا معك
والسر في الشطر الاخير

(غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
(انك تحب انسان)
(واحساسك عن العالم ضرير)
(ولا ولا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش بك واموت بك)
(وانت الرمق بعد الاخير)

Liebster, Liebster (غلا غلا)

Liebster, Liebster, Liebster,
Kann ich dir mein Gefühl der tiefen Zuneigung ausdrücken?
Dass du einen Menschen liebst,

und dein Gefühl für die Welt blind ist.
Und Loyalität, Loyalität, Loyalität,
Kann ich dir mein Gefühl der Treue ausdrücken?
Ich lebe durch dich und sterbe durch dich,
und du bist der allerletzte Atemzug.

Liebster, Liebster,
Kann ich dir mein Gefühl der tiefen Zuneigung ausdrücken?
Dass du einen Menschen liebst,
und dein Gefühl für die Welt blind ist.
Und Loyalität, Loyalität,
Kann ich dir mein Gefühl der Treue ausdrücken?
Ich lebe durch dich und sterbe durch dich,
und du bist der allerletzte Atemzug.
Oh, du bist anders als alle Herzen,
selbst unter allen Menschen auf der Welt.
Oh Gefühl, dessen Grenzen
größer sind als das große Universum.

(Liebster, Liebster)
(Kann ich dir mein Gefühl der tiefen Zuneigung ausdrücken?)
Dass du einen Menschen liebst,
(und dein Gefühl für die Welt blind ist.)
Und Loyalität, Loyalität, Loyalität,
(Kann ich dir mein Gefühl der Treue ausdrücken?)
(Ich lebe (durch dich und sterbe durch dich,)
(und du bist der allerletzte Atemzug.)

(Liebster, Liebster, Liebster)
(Kann ich dir mein Gefühl der tiefen Zuneigung ausdrücken?)
(Dass du einen Menschen liebst,)
(und dein Gefühl für die Welt blind ist.)
(Und Loyalität, Loyalität, Loyalität)
(Kann ich dir mein Gefühl der Treue ausdrücken?)
(Ich lebe durch dich und sterbe durch dich,)
(und du bist der allerletzte Atemzug.)

Und ich bin eifersüchtig auf dich,
auf mich selbst und auf das Wort 'Hallo'.
Die Eifersucht eines Kindes, aus seiner Natur heraus,
dass es auf seine Spielsachen eifersüchtig ist.
Oh, wie viele vor mir hatten Glück, doch dann,
verging die Zeit, sie ließen los und fanden Trost.
Aber ich, wenn die Zeit vergeht,
wird meine Liebe nur noch stärker, ganz anders.
Ich habe mein Herz daran gewöhnt, dich zu vergöttern,
und andere, nein, bei Gott, nein.
Und du bist der Einzige, mit dem
die Liebe das Schicksal bestimmt.

(Liebster, Liebster)
(Kann ich dir mein Gefühl der tiefen Zuneigung ausdrücken?)
Dass du einen Menschen liebst,
(und dein Gefühl für die Welt blind ist.)
Und Loyalität, Loyalität, Loyalität,
(Kann ich dir mein Gefühl der Treue ausdrücken?)
Ich lebe durch dich und sterbe durch dich,
und du bist der allerletzte Atemzug.

(Liebster, Liebster, Liebster)
(Kann ich dir mein Gefühl der tiefen Zuneigung ausdrücken?)
(Dass du einen Menschen liebst,)
(und dein Gefühl für die Welt blind ist.)
(Und Loyalität, Loyalität, Loyalität)
(Kann ich dir mein Gefühl der Treue ausdrücken?)
(Ich lebe durch dich und sterbe durch dich,)
(und du bist der allerletzte Atemzug.)

Dieses weite Universum wurde nicht eng,
und die Nacht brach herein und erfüllte es.
Meine eine Wimper ist eine Decke, und die andere Wimper,
mein Liebster, ist Seide für dich.
Komm, schlaf in meinem Auge,
meinen Augen, während ich die Süße sehe.
Damit ich mit dir den Morgen begrüße,
Guten Morgen, oh strahlendes Gesicht.
Und ich habe dich leidenschaftlich geliebt, und die Leidenschaft,
manchmal stürzt sie dich ins Verderben.
Ich suche das Verderben mit dir,
und das Geheimnis liegt im letzten Vers.

(Liebster, Liebster)
(Kann ich dir mein Gefühl der tiefen Zuneigung ausdrücken?)
(Dass du einen Menschen liebst,)
(und dein Gefühl für die Welt blind ist.)
(Und Loyalität, Loyalität)
(Kann ich dir mein Gefühl der Treue ausdrücken?)
(Ich lebe durch dich und sterbe durch dich,)
(und du bist der allerletzte Atemzug.)