Ghala Ghala (غلا غلا) - Balqees translation in Russian

Ghala Ghala (غلا غلا)

غلا غلا غلا
ممكن اعبرلك عن احساس الغلا
انك تحب انسان

واحساسك عن العالم ضرير
ولا ولا ولا
ممكن اعبرلك عن احساس الولا
اعيش بك واموت بك
وانت الرمق بعد الاخير

غلا غلا
ممكن اعبرلك عن احساس الغلا
انك تحب انسان
واحساسك عن العالم ضرير
ولا ولا
ممكن اعبرلك عن احساس الولا
اعيش بك واموت بك
وانت الرمق بعد الاخير
ياغير عن كل القلوب
ان قلت بصدور الملا
يا عاطفة وحدودها
اكبر عن الكون الكبير

(غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
انك تحب انسان
(واحساسك عن العالم ضرير)
ولا ولا ولا
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش (بك واموت بك
(وانت الرمق بعد الاخير)

(غلا غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
(انك تحب انسان)
(واحساسك عن العالم ضرير)
(ولا ولا ولا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش بك واموت بك)
(وانت الرمق بعد الاخير)

وانا عليك اغار
من نفسي ومن كلمة هلا
غيرة طفل من فطرته
انه على العابه يغير
يا كم قبلي حظ وان
طال الزمن عاف وسلا
وانا اذا طال الزمن
يزداد حبي غير غير
عودت قلبي يعشقك
والغير لا والله فلا
وانت الوحيد اللي معك
الحب تحديد المصير

(غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
انك تحب انسان
(واحساسك عن العالم ضرير)
ولا ولا ولا
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
اعيش بك واموت بك
وانت الرمق بعد الاخير

(غلا غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
(انك تحب انسان)
(واحساسك عن العالم ضرير)
(ولا ولا ولا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش بك واموت بك)
(وانت الرمق بعد الاخير)

ماضاق هالكون الوسيع
وخيم الليل وملا
رمشي غطا والرمش الاخر
يا حبيبي لك حرير
تعال نام بمقلة
عيوني وانا اشوف الحلا
عشان اصبح بك
صباح الخير يا الوجه المنير
وانا عشقتك والعشق
ساعات يرميك ببلا
ادور البلوا معك
والسر في الشطر الاخير

(غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
(انك تحب انسان)
(واحساسك عن العالم ضرير)
(ولا ولا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش بك واموت بك)
(وانت الرمق بعد الاخير)

Посвящение возлюбленному (غلا غلا)

Дорогая моя, любимая
Как бы мне передать тебе глубину моей любви?
Любишь ли ты меня так же

И твои мысли бродят лишь вокруг меня
Никто и ничто
Не способно заменить мою любовь к тебе
Я живу тобой и умру с тобой
Ты - мой последний вздох

Дорогая моя
Как бы мне передать тебе глубину моей любви?
Любишь ли ты меня так же
И твои мысли бродят лишь вокруг меня
Никто и ничто
Не способно заменить мою любовь к тебе
Я живу тобой и умру с тобой
Ты - мой последний вздох
Ты дорог мне больше, чем все сердца
Если бы я мог провозгласить это перед всеми
О, моя любовь, пределов которой
Нет даже на бескрайних просторах Вселенной

(Дорогая моя)
(Как бы мне передать тебе глубину моей любви?)
Любишь ли ты меня так же
(И твои мысли бродят лишь вокруг меня)
Никто и ничто
(Не способно заменить мою любовь к тебе)
(Я живу тобой и умру с тобой)
(Ты - мой последний вздох)

(Дорогая моя)
(Как бы мне передать тебе глубину моей любви?)
(Любишь ли ты меня так же)
(И твои мысли бродят лишь вокруг меня)
(Никто и ничто)
(Не способно заменить мою любовь к тебе)
(Я живу тобой и умру с тобой)
(Ты - мой последний вздох)

И я ревную к тебе
Даже к самому слову "привет"
Такая ревность, как у ребёнка к его игрушкам
Которые он никому не отдаст
Сколько было до меня
Но время утекло, и они остались в прошлом
И сколько бы ни прошло времени
Моя любовь к тебе будет расти и крепнуть
Я научил своё сердце любить тебя
И больше никого
И только с тобой
Моя судьба нашла свой путь

(Дорогая моя)
(Как бы мне передать тебе глубину моей любви?)
Любишь ли ты меня так же
(И твои мысли бродят лишь вокруг меня)
Никто и ничто
(Не способно заменить мою любовь к тебе)
Я живу тобой и умру с тобой
Ты - мой последний вздох

(Дорогая моя)
(Как бы мне передать тебе глубину моей любви?)
(Любишь ли ты меня так же)
(И твои мысли бродят лишь вокруг меня)
(Никто и ничто)
(Не способно заменить мою любовь к тебе)
(Я живу тобой и умру с тобой)
(Ты - мой последний вздох)

Даже если весь мир стал тесен
И ночь стала непроглядна
Я закрою один глаз, а другой
Мой милый, будет смотреть на тебя
Ложись, засыпай в моих объятиях
И я буду смотреть на тебя всю ночь
Чтобы утром
Поздороваться со своим прекрасным личиком
Я люблю тебя, а любовь
Приносит как счастье, так и боль
Я готов пройти через всё с тобой
И в этом - ответ на последний вопрос

(Дорогая моя)
(Как бы мне передать тебе глубину моей любви?)
(Любишь ли ты меня так же)
(И твои мысли бродят лишь вокруг меня)
(Никто и ничто)
(Не способно заменить мою любовь к тебе)
(Я живу тобой и умру с тобой)
(Ты - мой последний вздох)