Mesheet Khalas (مشيت خلاص) - Balqees translation in French

Mesheet Khalas (مشيت خلاص)

ممممم

بعد اما ارتاحت روحي ليه
وعرفت طعم الدنيا بيه
مشيت خلاص وما قولتليش
انا اعمل ايه
تنساني ليه بالله عليك
وانا قلبي حياته وروحه فيك
وازاي هيجيله حبيبي نوم
لو مش لاقيك

بعد اما ارتاحت روحي ليه
وعرفت طعم الدنيا بيه
مشيت خلاص وما قولتليش
انا هاعمل ايه
تنساني ليه بالله عليك
وانا قلبي حياته وروحه فيك
وازاي هيجيله حبيبي نوم
لو مش لاقيك

انا قلبي كنت باخاف عليه
شفتك ماعرفش جرى لي ايه
حبيت وخلاص محسبتهاش
ولا قلت ليه
كان حلم دة ولا كان خيال
لا ارتحت ولا بيرتحلي بال
ريحني وقولي ازاي البعد
حقدر عليه

(اه اه اه)
(اه اه اه)
انا اعمل ايه

Mesheet Khalas (مشيت خلاص)

ممممم

Depuis que mon âme a trouvé la paix en toi
Et que j'ai connu le goût du monde avec toi
Tu es partie sans un mot
Que dois-je faire ?
Pourquoi me forget-tu, dis-moi ?
Alors que mon cœur, sa vie et son âme sont en toi ?
Comment mon amour peut-il dormir ?
S'il ne te trouve pas ?

Depuis que mon âme a trouvé la paix en toi
Et que j'ai connu le goût du monde avec toi
Tu es partie sans un mot
Que vais-je faire ?
Pourquoi me forget-tu, dis-moi ?
Alors que mon cœur, sa vie et son âme sont en toi ?
Comment mon amour peut-il dormir ?
S'il ne te trouve pas ?

J'avais peur pour mon cœur
Je t'ai vu, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Je t'ai aimé et c'est tout, je n'ai pas réfléchi
Je ne t'ai rien dit
Était-ce un rêve ou une illusion ?
Je ne trouve pas la paix et mon cœur ne trouve pas la paix
Rassure-moi et dis-moi comment l'éloignement
Je peux le supporter ?

(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Que dois-je faire ?