Mete Meta Jalsah (متى متى جلسة) - Balqees translation in German

Mete Meta Jalsah (متى متى جلسة)

لا لا
متى متى متى
خلي اشوفك

الصيف جا وراح
وش هي ظروفك

(قولوا معاي)

متى متى خلي اشوفك
الصيف جا وش هي ظروفك
متى متى خلي اشوفك
الصيف جا وش هي ظروفك

وين السفر يا زين قلي
ودي ولو ساعة الوفك
يا ثامن السبع العجايب
من حبكم ماني بتايب
سميتك اغلى الحبايب
الله يا محلى وصوفك

اه خلي اشوفك
الصيف جا وش هي ظروفك

(ايوة)
(فوق فوق فوق)
(يعيشون)

حلا حلا حلا قلبك وعينك
واحلى الليالي في سنينك
حلا حلا قلبك وعينك
واحلى الليالي في سنينك
إن غبت قلبي قال وينك
خذني بهوا عطفك وروفك
حبك تشوفه في عروقي
طبعك على كيفي وذوقي
والله لو تدري بشوقي
ما ظنتي تقوى وقوفك

متى متى خلي اشوفك
... الصيف جا

(وش هي وش هي وش هي)
(اسمع)
(متى متى)
(متى متى)
(ياهو)

عمري فدا فدا عينك وقلبك
ذايب انا من كثر حبك
عمري فدا فدا عينك وقلبك
ذايب انا من كثر حبك
لا تطول الغيبة وربك
ودي ولو ساعة اشوفك
متى متى والشوق فيني
مالي هوا قلبي وعيني
قلي متى خلي تجيني
وتلامس كفوفي كفوفك

اه خلي اشوفك
الصيف جا وش هي ظروفك
متى متى متى خلي اشوفك
الصيف جا وش هي ظروفك
الصيف جا وش هي ظروفك

والصيف جا وش هي ظروفك

Wann Wann Treffen (متى متى جلسة)

Nein, nein
Wann, wann, wann
Lass mich dich sehen

Der Sommer kam und ging
Wie sind deine Umstände?

(Singt mit!)

Wann, wann, lass mich dich sehen
Der Sommer kam, was sind deine Umstände?
Wann, wann, lass mich dich sehen
Der Sommer kam, was sind deine Umstände?

Wohin die Reise, oh Schöner, sag mir
Ich wünschte, auch nur für eine Stunde, dich zu treffen
Oh, achtes der sieben Wunder
Von deiner Liebe werde ich nicht lassen
Ich nannte dich den teuersten der Geliebten
Oh Gott, wie süß sind deine Eigenschaften

Ah, lass mich dich sehen
Der Sommer kam, was sind deine Umstände?

(Jawohl)
(Hoch, hoch, hoch)
(Sie leben hoch!)

Süß, süß, süß ist dein Herz und dein Auge
Und die süßesten Nächte in deinen Jahren
Süß, süß, süß ist dein Herz und dein Auge
Und die süßesten Nächte in deinen Jahren
Wenn du fehlst, sagt mein Herz, wo bist du
Nimm mich in deine liebevolle Güte und Zärtlichkeit auf
Deine Liebe siehst du in meinen Adern
Deine Art ist nach meinem Geschmack und meiner Vorliebe
Bei Gott, wenn du meine Sehnsucht kennen würdest
Ich glaube nicht, dass du es aushalten könntest

Wann, wann, lass mich dich sehen
... Der Sommer kam

(Was denn, was denn, was denn)
(Hör zu)
(Wann, wann)
(Wann, wann)
(Juhu)

Mein Leben als Opfer für dein Auge und dein Herz
Ich schmelze dahin vor so viel deiner Liebe
Mein Leben als Opfer für dein Auge und dein Herz
Ich schmelze dahin vor so viel deiner Liebe
Verlängere die Abwesenheit nicht, bei deinem Herrn
Ich wünschte, auch nur für eine Stunde, dich zu sehen
Wann, wann, und die Sehnsucht ist in mir
Du erfüllst meine Liebe, mein Herz und mein Auge
Sag mir, wann, mein Liebster, kommst du zu mir
Und meine Hände berühren deine Hände

Ah, lass mich dich sehen
Der Sommer kam, was sind deine Umstände?
Wann, wann, wann, lass mich dich sehen
Der Sommer kam, was sind deine Umstände?
Der Sommer kam, was sind deine Umstände?

Und der Sommer kam, was sind deine Umstände?