Lyrics and translation Balqees - Najmah Wa Ghmamah
كل
عام
وانتي
اغلى
من
اللي
قبله
Chaque
année,
tu
es
plus
précieuse
que
la
précédente
وانتي
اجمل
من
فين
في
عيده
نحتفله
Et
tu
es
plus
belle
que
tout
ce
que
nous
célébrons
dans
cette
fête
وانتي
مو
بس
تاج
راس
اللي
يحبك
Tu
n'es
pas
seulement
la
couronne
sur
la
tête
de
celui
qui
t'aime
وانتي
تاج
فوق
راس
الكون
كله
Tu
es
la
couronne
au-dessus
de
la
tête
de
l'univers
entier
دوم
وانتي
الغالية
ومثلك
مقامه
Toujours
précieuse,
et
semblable
à
toi
en
dignité
يوم
عيده
ينهدى
نجمة
وغمامة
Le
jour
de
la
fête,
une
étoile
et
un
nuage
sont
offerts
كيف
لا
يا
العالية
وانتي
العزيزة
Comment
ne
pas
le
faire,
oh
toi,
l'exaltée,
tu
es
la
bien-aimée
وانتي
اجمل
حيل
وحدة
بابتسامة
Et
tu
es
la
plus
belle
avec
un
sourire
Happy
birthday
to
you
Joyeux
anniversaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.