Balqees - The One - translation of the lyrics into German

The One - Balqeestranslation in German




The One
Der Eine
There's a miracle right here in those eyes
Da ist ein Wunder, genau hier in diesen Augen
Beauty of the sunset and the sunrise
Die Schönheit des Sonnenuntergangs und des Sonnenaufgangs
With the glow of the moon but dark as night's sky
Mit dem Schein des Mondes, doch dunkel wie der Nachthimmel
You can dive into those lazy eyes
Man kann in diese trägen Augen eintauchen
There's something that calls in his eyes
Da ist etwas, das in seinen Augen ruft
(You can walk in them for miles)
(Man könnte meilenweit darin wandeln)
He's extraordinary so rare and unreal
Er ist außergewöhnlich, so selten und unwirklich
With eyes that will cure and a look that can heal
Mit Augen, die heilen werden, und einem Blick, der kurieren kann
He's the only one
Er ist der Einzige
The one i admire, the only one my eyes are attracted to
Der Eine, den ich bewundere, der Einzige, zu dem sich meine Augen hingezogen fühlen
There was no one before & there will be no one new
Es gab niemanden davor & es wird niemanden Neues geben
No! No one before no one after
Nein! Niemand davor, niemand danach
Just him as my first and last love
Nur er als meine erste und letzte Liebe
The only one i see . i miss . and the only one i think of
Der Einzige, den ich sehe . den ich vermisse . und der Einzige, an den ich denke
He has a smile to die for million times for sure
Er hat ein Lächeln, für das man millionenfach sterben würde, ganz sicher
He has a heart so great and a soul so pure
Er hat ein so großes Herz und eine so reine Seele
No words can describe this treasure on earth
Keine Worte können diesen Schatz auf Erden beschreiben
And no words can describe what he's really worth
Und keine Worte können beschreiben, was er wirklich wert ist
It's not about what's right, it's not about what's wrong
Es geht nicht darum, was richtig ist, es geht nicht darum, was falsch ist
Cuz i'm so in love with this boy i even wrote him a song
Denn ich bin so verliebt in diesen Jungen, ich habe ihm sogar ein Lied geschrieben
He's the only one
Er ist der Einzige
The one i admire, the only one my eyes are attracted to
Der Eine, den ich bewundere, der Einzige, zu dem sich meine Augen hingezogen fühlen
There was no one before & there will be no one new
Es gab niemanden davor & es wird niemanden Neues geben
No! No one before no one after
Nein! Niemand davor, niemand danach
Just him as my first and last love
Nur er als meine erste und letzte Liebe
The only one i see . i miss . and the only one i think of
Der Einzige, den ich sehe . den ich vermisse . und der Einzige, an den ich denke
Oh I wish i can tell the world about him
Oh, ich wünschte, ich könnte der Welt von ihm erzählen





Balqees - The One
Album
The One
date of release
14-05-2012



Attention! Feel free to leave feedback.