Balqees - The One - translation of the lyrics into French

The One - Balqeestranslation in French




The One
Le Seul
There's a miracle right here in those eyes
Il y a un miracle juste ici dans ces yeux
Beauty of the sunset and the sunrise
La beauté du coucher de soleil et du lever du soleil
With the glow of the moon but dark as night's sky
Avec la lueur de la lune mais sombre comme le ciel nocturne
You can dive into those lazy eyes
Tu peux plonger dans ces yeux paresseux
There's something that calls in his eyes
Il y a quelque chose qui appelle dans ses yeux
(You can walk in them for miles)
(Tu peux y marcher pendant des kilomètres)
He's extraordinary so rare and unreal
Il est extraordinaire, si rare et irréel
With eyes that will cure and a look that can heal
Avec des yeux qui guérissent et un regard qui peut guérir
He's the only one
Il est le seul
The one i admire, the only one my eyes are attracted to
Celui que j'admire, le seul auquel mes yeux sont attirés
There was no one before & there will be no one new
Il n'y avait personne avant et il n'y aura personne de nouveau
No! No one before no one after
Non! Personne avant, personne après
Just him as my first and last love
Juste lui comme mon premier et dernier amour
The only one i see . i miss . and the only one i think of
Le seul que je vois, que je manque, et au seul auquel je pense
He has a smile to die for million times for sure
Il a un sourire à mourir pour des millions de fois à coup sûr
He has a heart so great and a soul so pure
Il a un cœur si grand et une âme si pure
No words can describe this treasure on earth
Aucun mot ne peut décrire ce trésor sur terre
And no words can describe what he's really worth
Et aucun mot ne peut décrire ce qu'il vaut vraiment
It's not about what's right, it's not about what's wrong
Il ne s'agit pas de ce qui est juste, il ne s'agit pas de ce qui est mal
Cuz i'm so in love with this boy i even wrote him a song
Parce que je suis tellement amoureuse de ce garçon que je lui ai même écrit une chanson
He's the only one
Il est le seul
The one i admire, the only one my eyes are attracted to
Celui que j'admire, le seul auquel mes yeux sont attirés
There was no one before & there will be no one new
Il n'y avait personne avant et il n'y aura personne de nouveau
No! No one before no one after
Non! Personne avant, personne après
Just him as my first and last love
Juste lui comme mon premier et dernier amour
The only one i see . i miss . and the only one i think of
Le seul que je vois, que je manque, et au seul auquel je pense
Oh I wish i can tell the world about him
Oh j'aimerais pouvoir dire au monde tout sur lui





Balqees - The One
Album
The One
date of release
14-05-2012



Attention! Feel free to leave feedback.