Ya Hawayia Ya Jonooni (ياهوايا وياجنوني) - Balqees translation in German

Ya Hawayia Ya Jonooni (ياهوايا وياجنوني)

يا هواي ويا جنوني
يا هواي ويا جنوني
يا من تساوي عيوني

ما اقدر احيا العمر دونك
ما اقدر احيا العمر دونك
وانت ما تقدر بدوني
يا هواي ويا جنوني
يا هواي ويا جنوني
يا من تساوي عيوني
ما اقدر احيا العمر دونك
ما اقدر
وانت ما

والله وغلات عيونك
ما اعيش عمري دونك
عسى البشر يفدونك حبيبي يا عيوني
حبك ذبحني حبك
والحب نعمة ربك
ادري ما يقدر قلبك حبيبي من دوني

يا هواي ويا جنوني
يا هواي ويا جنوني
يا من تساوي عيوني
ما اقدر احيا العمر دونك

(وانت وانت)
(اسمع)

كيف اغيب في يوم عنك
كيف اغيب في يوم عنك
والوله مني ومنك
انا لو ساعة ما اشوفك
انا لو ساعة ما اشوفك
والله ما تغمض جفوني
كيف اغيب في يوم عنك
كيف اغيب في يوم عنك
والوله مني ومنك
انا لو ساعة ما اشوفك
انا لو ساعة ما اشوفك
والله ما تغمض جفوني

والله وغلات عيونك
ما اعيش عمري دونك
عسى البشر يفدونك حبيبي يا عيوني
حبك ذبحني حبك
والحب نعمة ربك
ادري ما يقدر قلبك حبيبي من دوني

ما اقدر احيا العمر دونك
ما اقدر احيا العمر دونك

(اسمع الصفقة فوق)
(يعيشون)
(ياهو ياهو ياهو)

(لا لا)
(اه)

يا حياتي لك حياتي
يا حياتي لك حياتي
خذها فدوه ولا تحاتي
قبلها مهديك قلبي
قبلها مهديك قلبي
قبلها ماخذ عيوني
يا حياتي لك حياتي
يا حياتي لك حياتي
خذها فدوه ولا تحاتي
قبلها مهديك قلبي
قبلها مهديك قلبي
قبلها ماخذ عيوني

والله وغلات عيونك
ما اعيش عمري دونك
عسى البشر يفدونك حبيبي يا عيوني
حبك ذبحني حبك
والحب نعمة ربك
ادري ما يقدر قلبك حبيبي من دوني

وادري ما يقدر قلبك حبيبي من دوني
وادري ما يقدر قلبك حبيبي من دوني

(عشتوا عشتوا عشتوا)
(شكرا)

Ya Hawayia Ya Jonooni (Oh meine Liebe, oh mein Wahnsinn)

Oh meine Liebe und mein Wahnsinn
Oh meine Liebe und mein Wahnsinn
Oh du, der meinen Augen gleich ist

Ich kann mein Leben nicht ohne dich leben
Ich kann mein Leben nicht ohne dich leben
Und du kannst nicht ohne mich
Oh meine Liebe und mein Wahnsinn
Oh meine Liebe und mein Wahnsinn
Oh du, der meinen Augen gleich ist
Ich kann mein Leben nicht ohne dich leben
Ich kann nicht
Und du nicht

Bei Gott und der Kostbarkeit deiner Augen
Ich lebe mein Leben nicht ohne dich
Mögen die Menschen sich für dich opfern, mein Geliebter, meine Augen
Deine Liebe hat mich umgebracht, deine Liebe
Und Liebe ist ein Segen deines Herrn
Ich weiß, dein Herz kann nicht ohne mich, mein Geliebter

Oh meine Liebe und mein Wahnsinn
Oh meine Liebe und mein Wahnsinn
Oh du, der meinen Augen gleich ist
Ich kann mein Leben nicht ohne dich leben

(Und du, und du)
(Hör zu)

Wie könnte ich einen Tag ohne dich sein?
Wie könnte ich einen Tag ohne dich sein?
Und die Sehnsucht kommt von mir und von dir
Wenn ich dich auch nur eine Stunde nicht sehe
Wenn ich dich auch nur eine Stunde nicht sehe
Bei Gott, meine Augenlider schließen sich nicht
Wie könnte ich einen Tag ohne dich sein?
Wie könnte ich einen Tag ohne dich sein?
Und die Sehnsucht kommt von mir und von dir
Wenn ich dich auch nur eine Stunde nicht sehe
Wenn ich dich auch nur eine Stunde nicht sehe
Bei Gott, meine Augenlider schließen sich nicht

Bei Gott und der Kostbarkeit deiner Augen
Ich lebe mein Leben nicht ohne dich
Mögen die Menschen sich für dich opfern, mein Geliebter, meine Augen
Deine Liebe hat mich umgebracht, deine Liebe
Und Liebe ist ein Segen deines Herrn
Ich weiß, dein Herz kann nicht ohne mich, mein Geliebter

Ich kann mein Leben nicht ohne dich leben
Ich kann mein Leben nicht ohne dich leben

(Hört den Applaus oben)
(Sie jubeln)
(Jahu, jahu, jahu)

(Nein, nein)
(Ah)

Oh mein Leben, mein Leben ist für dich
Oh mein Leben, mein Leben ist für dich
Nimm es als Opfergabe und sorge dich nicht
Davor habe ich dir mein Herz geschenkt
Davor habe ich dir mein Herz geschenkt
Davor hast du meine Augen genommen
Oh mein Leben, mein Leben ist für dich
Oh mein Leben, mein Leben ist für dich
Nimm es als Opfergabe und sorge dich nicht
Davor habe ich dir mein Herz geschenkt
Davor habe ich dir mein Herz geschenkt
Davor hast du meine Augen genommen

Bei Gott und der Kostbarkeit deiner Augen
Ich lebe mein Leben nicht ohne dich
Mögen die Menschen sich für dich opfern, mein Geliebter, meine Augen
Deine Liebe hat mich umgebracht, deine Liebe
Und Liebe ist ein Segen deines Herrn
Ich weiß, dein Herz kann nicht ohne mich, mein Geliebter

Und ich weiß, dein Herz kann nicht ohne mich, mein Geliebter
Und ich weiß, dein Herz kann nicht ohne mich, mein Geliebter

(Hoch sollt ihr leben, hoch sollt ihr leben, hoch sollt ihr leben)
(Danke)