ابويا واحشني جدا - Balqees translation in English

ابويا واحشني جدا

انا ابويا واحشني جدا محتاجة رأيه في حاجات
اهمل في سؤاله عني ومجاش من يوم ما مات
نضارته وساعته لسه ع الرف مكان ما سابهم
هدومه جوة كيسهم وجداد من يوم ما جابهم
انا ابويا واحشني جدا محتاجة رأيه في حاجات
اهمل في سؤاله عني ومجاش من يوم ما مات
نضارته وساعته لسه ع الرف مكان ما سابهم
هدومه جوة كيسهم وجداد من يوم ما جابهم

نفسي اتكلم معاه احكيله ع اللي تم
وهقوله مين في مرضه زاره ونقله دم
وهاقوله اني اسف علشان خبيت عليه
واحلفله باني نفسي لو يوم المس ايديه
واعمله شاي خفيف واقسم وياه رغيف
كان حضنه جمعنا لما كان صوته فيه ونس
وكتير بقعد معاه واشكيله من الحياة
انا عارف انه سامع متأكد انه حس

(ماهو برضه الموت لايمكن يقتل في الناس شعورها)
ومافيش في الدنيا شجرة تقطعها من جذورها
(ومافيش في الدنيا راحل الا وسايب وراه)
واحد من صلبه شبهه يدعيله في الصلاة

انا ابويا واحشني جداً وحشاني معاه حاجات
بطلت اعملها وحدي من ساعة لما مات
انا ابويا واحشني جداً وحشاني معاه حاجات
بطلت اعملها وحدي من ساعة لما مات

My Father, I Miss Him So Much

My father, I miss him so much, I need his advice on things
He neglected to ask about me, and he hasn't come since the day he died
His glasses and watch are still on the shelf where he left them
His clothes are still in their bags, and haven't been touched since the day he brought them
My father, I miss him so much, I need his advice on things
He neglected to ask about me, and he hasn't come since the day he died
His glasses and watch are still on the shelf where he left them
His clothes are still in their bags, and haven't been touched since the day he brought them

I wish I could talk to him, tell him about what's been going on
And I'll tell him who visited him when he was sick, and who gave him blood
And I'll tell him that I'm sorry for keeping it a secret from him
And I'll swear to him that I wish I could touch his hands again
And make him some tea, and share a loaf of bread with him
His embrace used to bring us together, when his voice was full of love
And I used to sit with him a lot, and complain to him about life
I know that he can hear me, I'm sure that he feels it

(Because death cannot kill the feelings in people)
And there is no tree in the world that can be cut from its roots
(And there is no one who departs this life without leaving behind)
Someone from his bloodline who resembles him, praying for him in his prayers

My father, I miss him so much, I miss doing things with him
I stopped doing them on my own from the moment he died
My father, I miss him so much, I miss doing things with him
I stopped doing them on my own from the moment he died