هوى - Balqees translation in Russian

هوى

تغار حتى من الهوى
يا ويل حالي يا هوى
خفف من الغيره علي
لي قلب غيرك ما هوى
شفني احبك و اتبعك
ريم الهوى في مرتعك
انا معك او مش معك

قلبي وروحي لك سوى

احبك لحد الهيام
مابعد حبك به غرام
الاول انت ف الامام
القلب غيرك ما نوى
اشتاق لك شوقن كبير
لك دايم اشواقي تطير
كني مع حبك اسير
من حسنك القلب ارتوى

ابيع عمري لبسمتك
و الروح فدوة ضحكتك
و الموت كله نظرتك
صوتك لآهاتي دوى
خفف من الغيره شوي
مادمت عندي كل شي
ما عقب نورك شي ضي
قلبي ملكته يا هوى

Страсть

Ты ревнуешь даже к ветру,
О, горе мне, о, страсть моя!
Уйми свою ревность ко мне,
Ведь сердце мое никого, кроме тебя, не желает.
Видишь, я люблю тебя и следую за тобой,
Газель страсти в твоих владениях.
Я с тобой или без тебя,

Мое сердце и душа принадлежат только тебе.

Люблю тебя до безумия,
После твоей любви нет другой страсти.
Ты первый и главный,
Сердце мое никого, кроме тебя, не желало.
Тоскую по тебе с огромной тоской,
К тебе всегда стремятся мои желания.
Словно пленница твоей любви,
От твоей красоты мое сердце утоляет жажду.

Продам свою жизнь за твою улыбку,
И душу отдам в жертву твоему смеху.
И смерть - всего лишь твой взгляд.
Твой голос - эхо моих вздохов.
Уйми свою ревность немного,
Ведь пока ты со мной, у меня есть все.
После твоего света нет никакого сияния.
Мое сердце принадлежит тебе, о, страсть моя!