Balqees - W Byerjaoo - translation of the lyrics into German

W Byerjaoo - Balqeestranslation in German




W Byerjaoo
W Byerjaoo
و بيرجعوا عم يدمعوا
Und sie kehren zurück, Tränen fließen
يتأسفوا و يتوجعوا
Sie entschuldigen sich und leiden
بعد ما باعونا و فلو تركوا القلب بوجعو
Nachdem sie uns verkauft und verlassen haben, ließen sie das Herz in Schmerz zurück
بعد ما باعونا و فلو تركوا القلب بوجعو
Nachdem sie uns verkauft und verlassen haben, ließen sie das Herz in Schmerz zurück
نسيوا شو نادينا عليهن
Sie vergaßen, wie wir sie nannten
و ما كانت ترحم عينيهن
Und ihre Augen zeigten kein Erbarmen
قتلوا الغرام بإيدهن
Sie töteten die Liebe mit ihren eigenen Händen
فرصة عمرن ضيعوا
Eine Lebenschance haben sie verspielt
(نسيوا شو نادينا عليهن)
(Sie vergaßen, wie wir sie nannten)
ما كانت ترحم عينيهن)
(Und ihre Augen zeigten kein Erbarmen)
(قتلوا الغرام بإيدهن)
(Sie töteten die Liebe mit ihren eigenen Händen)
فرصة عمرن ضيعوا
Eine Lebenschance haben sie verspielt
وبيرجعوا يتأكدوا
Und sie kehren zurück, um sicherzugehen
إذا بعدو حبن فينا
Ob noch Liebe für uns übrig ist
نسينا ولا ما نسينا
Haben wir vergessen oder nicht vergessen?
إذا بعدن بالنسبة إلنا البكرة أو صاروا ماضينا
Ob sie für uns morgen noch zählen oder bereits Vergangenheit sind
وبيرجعوا يتأكدوا
Und sie kehren zurück, um sicherzugehen
إذا بعدو حبن فينا
Ob noch Liebe für uns übrig ist
نسينا ولا ما نسينا
Haben wir vergessen oder nicht vergessen?
إذا بعدن بالنسبة إلنا البكرة أو صاروا ماضينا
Ob sie für uns morgen noch zählen oder bereits Vergangenheit sind
نسيوا شو نادينا عليهن
Sie vergaßen, wie wir sie nannten
و ما كانت ترحم عينيهن
Und ihre Augen zeigten kein Erbarmen
قتلوا الغرام بإيدهن
Sie töteten die Liebe mit ihren eigenen Händen
فرصة عمرن ضيعوا
Eine Lebenschance haben sie verspielt
(نسيوا شو نادينا عليهن)
(Sie vergaßen, wie wir sie nannten)
و ما كانت ترحم عينيهن
Und ihre Augen zeigten kein Erbarmen
(قتلوا الغرام بإيدهن)
(Sie töteten die Liebe mit ihren eigenen Händen)
فرصة عمرن ضيعوا
Eine Lebenschance haben sie verspielt
نسيوا شو نادينا عليهن
Sie vergaßen, wie wir sie nannten
و ما كانت ترحم عينيهن
Und ihre Augen zeigten kein Erbarmen
قتلوا الغرام بإيدهن
Sie töteten die Liebe mit ihren eigenen Händen
فرصة عمرن ضيعوا
Eine Lebenschance haben sie verspielt






Attention! Feel free to leave feedback.