Balqees - Diplomacy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Balqees - Diplomacy




Diplomacy
Diplomatie
حبيبي أنا جايه أقولك إن أنت عاجبني كلك
Mon amour, je viens te dire que tu me plais beaucoup
دماغك بحترمها ودماغي أنت اللي فاهمها
J'admire ton intelligence, et tu comprends la mienne
حبيبي أنا جايه أقولك إن أنت عاجبني كلك
Mon amour, je viens te dire que tu me plais beaucoup
دماغك بحترمها ودماغي أنت اللي فاهمها
J'admire ton intelligence, et tu comprends la mienne
يا راسي ودبلوماسي يا مسيطر على إحساسي
Oh, mon cœur, mon diplomate, tu contrôles mes émotions
أنت الحب الوحيد والموضوع الأساسي
Tu es le seul amour, le sujet principal
يا راسي ودبلوماسي يا مسيطر على إحساسي
Oh, mon cœur, mon diplomate, tu contrôles mes émotions
أنت الحب الوحيد والموضوع الأساسي
Tu es le seul amour, le sujet principal
لا بحور ولا بأفور أنا بعاكسك رسمي تصور
Ni mers ni vagues, je te courtise officiellement, imagine
لا بحور ولا بأفور أنا بعاكسك رسمي تصور
Ni mers ni vagues, je te courtise officiellement, imagine
أنا لا بحور ولا بأفور أنا بعاكسك رسمي تصور
Je ne suis ni mers ni vagues, je te courtise officiellement, imagine
تصور
Imagine
حبيبي أنا بعترفلك في الجدعنة يتحلفلك
Mon amour, je t'avoue que la gentillesse te jure
وفين ما تروح مكان طبيعي يتوقف لك
Et que tu ailles, c'est naturel que cela s'arrête pour toi
يا أستاذي وملاذي وحبي وإعتزازي
Oh, mon maître, mon refuge, mon amour et ma fierté
أنا بحبك وقلبي في حبك إنتهازي
Je t'aime, et mon cœur est opportuniste dans ton amour
يا راسي ودبلوماسي يا مسيطر على إحساسي
Oh, mon cœur, mon diplomate, tu contrôles mes émotions
أنت الحب الوحيد والموضوع الأساسي
Tu es le seul amour, le sujet principal
يا راسي ودبلوماسي يا مسيطر على إحساسي
Oh, mon cœur, mon diplomate, tu contrôles mes émotions
أنت الحب الوحيد والموضوع الأساسي
Tu es le seul amour, le sujet principal
أنت فلته ولا غلطة، أنت أصلي وكله أونطه
Tu es parfait, pas une erreur, tu es authentique, tout est une nuisance
أنت فلته ولا غلطة، أنت أصلي وكله أونطه
Tu es parfait, pas une erreur, tu es authentique, tout est une nuisance
لا أنت فلته ولا غلطة، أنت أصلي وكله أونطه
Tu es parfait, pas une erreur, tu es authentique, tout est une nuisance
كله أونطه
Tout est une nuisance
حبيبي أنا جايه أقولك إن أنت عاجبني كلك
Mon amour, je viens te dire que tu me plais beaucoup
دماغك بحترمها ودماغي أنت اللي فاهمها
J'admire ton intelligence, et tu comprends la mienne
حبيبي أنا جايه أقولك إن أنت عاجبني كلك
Mon amour, je viens te dire que tu me plais beaucoup
دماغك بحترمها ودماغي أنت اللي فاهمها
J'admire ton intelligence, et tu comprends la mienne
يا راسي ودبلوماسي يا مسيطر على إحساسي
Oh, mon cœur, mon diplomate, tu contrôles mes émotions
أنت الحب الوحيد والموضوع الأساسي
Tu es le seul amour, le sujet principal
يا راسي ودبلوماسي يا مسيطر على إحساسي
Oh, mon cœur, mon diplomate, tu contrôles mes émotions
أنت الحب الوحيد والموضوع الأساسي
Tu es le seul amour, le sujet principal
أنت فلته، فلته، فلته
Tu es parfait, parfait, parfait
ولا غلطة
Pas une erreur
أصلي، أنت أصلي
Authentique, tu es authentique
كله أونطه
Tout est une nuisance
كله أونطه
Tout est une nuisance





Writer(s): Aziz El Shafei


Attention! Feel free to leave feedback.