Balqees - Jabbar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Balqees - Jabbar




Jabbar
Jabbar
قلبي لما بدو يقسى جبار
Mon cœur, quand il veut être dur, il est impitoyable
دمه بارد ما عنده حدا غالي
Sang froid, il n'a personne de cher
لما بلحظة بياخد هيدا القرار
Quand il prend cette décision en un instant
بلغيك، بمحيك وبشيلك من بالي
Il t'efface, il te supprime et te retire de mon esprit
قلبي لما بدو يقسى جبار
Mon cœur, quand il veut être dur, il est impitoyable
دمه بارد ما عنده حدا غالي
Sang froid, il n'a personne de cher
لما بلحظة بياخد هيدا القرار
Quand il prend cette décision en un instant
بلغيك، بمحيك وبشيلك من بالي
Il t'efface, il te supprime et te retire de mon esprit
قلبي لما بدو يقسى جبار (يقسى جبار)
Mon cœur, quand il veut être dur, il est impitoyable (il est impitoyable)
دمه بارد ما عنده حدا غالي
Sang froid, il n'a personne de cher
لما بلحظة بياخد هيدا القرار
Quand il prend cette décision en un instant
بلغيك، بمحيك وبشيلك من بالي
Il t'efface, il te supprime et te retire de mon esprit
أنا يمكن قلبي طيب وهيدا عيبي
Peut-être que mon cœur est bon, et c'est mon défaut
دغري بأمن للناس وبمشي بقلبي
Je fais confiance aux gens facilement et je marche avec mon cœur
بس اللي قلبه طيب خاف منه
Mais celui qui a un bon cœur, craint-le
نصيحة مني ما تجربني
Un conseil de ma part, ne me mets pas à l'épreuve
قلبي لما بدو يقسى جبار
Mon cœur, quand il veut être dur, il est impitoyable
دمه بارد ما عنده حدا غالي
Sang froid, il n'a personne de cher
لما بلحظة بياخد هيدا القرار
Quand il prend cette décision en un instant
بلغيك، بمحيك وبشيلك من بالي
Il t'efface, il te supprime et te retire de mon esprit
قلبي لما بدو يقسى جبار (جبار)
Mon cœur, quand il veut être dur, il est impitoyable (impitoyable)
دمه بارد ما عنده حدا غالي
Sang froid, il n'a personne de cher
لما بلحظة بياخد هيدا القرار
Quand il prend cette décision en un instant
بلغيك، بمحيك وبشيلك من بالي
Il t'efface, il te supprime et te retire de mon esprit
قلبي لما بدو يقسى جبار
Mon cœur, quand il veut être dur, il est impitoyable
دمه بارد ما عنده حدا غالي
Sang froid, il n'a personne de cher
لما بلحظة بياخد هيدا القرار
Quand il prend cette décision en un instant
بلغيك، بمحيك وبشيلك من بالي
Il t'efface, il te supprime et te retire de mon esprit





Writer(s): Rami Shafei


Attention! Feel free to leave feedback.