Lyrics and translation تميم - الأسمراني

الأسمراني

الاسمراني مر يا يمّا و ڨلي هاي
من كلمته يمّا ما أدري شحصل جواي
ڨلي يا ڨمره يا حلوة يا روح الروح
علّتي انتي يا زينا و سبب بلوايا
أحرجني
الاسمراني مر يا يمّا و ڨلي هاي
من كلمته يمّا ما أدري شحصل جواي
ڨلي يا ڨمره يا حلوة يا روح الروح
علّتي انتي يا زينا و سبب بلوايا
أحرجني
شوڨي ما يفارڨني يمّا ليل و نهار
حسّ بيّا حرڨني لكن ما اشوفه نهار

شوڨي ما يفارڨني يمّا ليل و نهار
حسّ بيّا حرڨني لكن ما اشوفه نهار

يا ترى يا حنينه يما يكون الحب
تملك في قلبي وروحي بلا انذار احرجني

الاسمراني مر يا يما وقلي هاي
من كلمته يما ما ادري اش حصل جواي

قلي يا قمره يا حلوه يا روح الروح
علّتي انت يا زينه وسبب بلواي
احرجني

قلبي يندهلك حبيبي ويستناك
قسمتي حظي ونصيبي اكون وياك

قلبي يندهلك حبيبي ويستناك
قسمتي حظي ونصيبي اكون وياك

ابتدا عمري يا عمري ابتدا من اليوم
حتى اخر يوم من عمري انا بهواك احرجني

الاسمراني مر يا يما وقلي هاي
من كلمته يما ما ادري اش حصل جواي
قلي يا قمره يا حلوه يا روح الروح
علّتي انت يا زينه وسبب بلواي
احرجني
الاسمراني مر يا يما وقلي هاي
من كلمته يما ما ادري اش حصل جواي
قلي يا قمره يا حلوه يا روح الروح
علّتي انت يا زينه وسبب بلواي
احرجني

Le bronzage

Le bronzage est passé, ma mère, et il a dit "Salut"
De ses paroles, maman, je ne sais pas ce qui s'est passé en moi
Il a dit "Oh, ma lune, oh, ma beauté, oh, l'âme de mon âme"
C'est toi qui m'as rendu malade, ma beauté, et la cause de mes malheurs
Il m'a mis mal à l'aise
Le bronzage est passé, ma mère, et il a dit "Salut"
De ses paroles, maman, je ne sais pas ce qui s'est passé en moi
Il a dit "Oh, ma lune, oh, ma beauté, oh, l'âme de mon âme"
C'est toi qui m'as rendu malade, ma beauté, et la cause de mes malheurs
Il m'a mis mal à l'aise
Mon désir ne me quitte pas, maman, nuit et jour
Il me brûle, mais je ne le vois pas le jour

Mon désir ne me quitte pas, maman, nuit et jour
Il me brûle, mais je ne le vois pas le jour

Je me demande, ma chérie, si c'est l'amour
Qui possède mon cœur et mon âme sans prévenir, il m'a mis mal à l'aise

Le bronzage est passé, ma mère, et il a dit "Salut"
De ses paroles, maman, je ne sais pas ce qui s'est passé en moi

Il a dit "Oh, ma lune, oh, ma beauté, oh, l'âme de mon âme"
C'est toi qui m'as rendu malade, ma beauté, et la cause de mes malheurs
Il m'a mis mal à l'aise

Mon cœur t'appelle, mon amour, et t'attend
Mon destin, ma chance, et ma part, c'est d'être avec toi

Mon cœur t'appelle, mon amour, et t'attend
Mon destin, ma chance, et ma part, c'est d'être avec toi

Ma vie a commencé, mon amour, ma vie a commencé aujourd'hui
Jusqu'au dernier jour de ma vie, je t'aimerai, il m'a mis mal à l'aise

Le bronzage est passé, ma mère, et il a dit "Salut"
De ses paroles, maman, je ne sais pas ce qui s'est passé en moi
Il a dit "Oh, ma lune, oh, ma beauté, oh, l'âme de mon âme"
C'est toi qui m'as rendu malade, ma beauté, et la cause de mes malheurs
Il m'a mis mal à l'aise
Le bronzage est passé, ma mère, et il a dit "Salut"
De ses paroles, maman, je ne sais pas ce qui s'est passé en moi
Il a dit "Oh, ma lune, oh, ma beauté, oh, l'âme de mon âme"
C'est toi qui m'as rendu malade, ma beauté, et la cause de mes malheurs
Il m'a mis mal à l'aise