Lyrics and translation تميم - الأسمراني

الأسمراني

الاسمراني مر يا يمّا و ڨلي هاي
من كلمته يمّا ما أدري شحصل جواي
ڨلي يا ڨمره يا حلوة يا روح الروح
علّتي انتي يا زينا و سبب بلوايا
أحرجني
الاسمراني مر يا يمّا و ڨلي هاي
من كلمته يمّا ما أدري شحصل جواي
ڨلي يا ڨمره يا حلوة يا روح الروح
علّتي انتي يا زينا و سبب بلوايا
أحرجني
شوڨي ما يفارڨني يمّا ليل و نهار
حسّ بيّا حرڨني لكن ما اشوفه نهار

شوڨي ما يفارڨني يمّا ليل و نهار
حسّ بيّا حرڨني لكن ما اشوفه نهار

يا ترى يا حنينه يما يكون الحب
تملك في قلبي وروحي بلا انذار احرجني

الاسمراني مر يا يما وقلي هاي
من كلمته يما ما ادري اش حصل جواي

قلي يا قمره يا حلوه يا روح الروح
علّتي انت يا زينه وسبب بلواي
احرجني

قلبي يندهلك حبيبي ويستناك
قسمتي حظي ونصيبي اكون وياك

قلبي يندهلك حبيبي ويستناك
قسمتي حظي ونصيبي اكون وياك

ابتدا عمري يا عمري ابتدا من اليوم
حتى اخر يوم من عمري انا بهواك احرجني

الاسمراني مر يا يما وقلي هاي
من كلمته يما ما ادري اش حصل جواي
قلي يا قمره يا حلوه يا روح الروح
علّتي انت يا زينه وسبب بلواي
احرجني
الاسمراني مر يا يما وقلي هاي
من كلمته يما ما ادري اش حصل جواي
قلي يا قمره يا حلوه يا روح الروح
علّتي انت يا زينه وسبب بلواي
احرجني

Смуглая

Смуглянка прошла, о, матушка, и сказала ей
С ее слов, матушка, не знаю, что во мне произошло
Сказала ей: "О, луна моя, о, красавица, о, душа души
Ты — мое несчастье, о, красавица, и причина моих бед.
Смутила меня
Смуглянка прошла, о, матушка, и сказала ей
С ее слов, матушка, не знаю, что во мне произошло
Сказала ей: "О, луна моя, о, красавица, о, душа души
Ты — мое несчастье, о, красавица, и причина моих бед.
Смутила меня
Ее взгляд не отпускает меня, матушка, ни днем, ни ночью
Чувствую, как она сжигает меня, но не вижу ее ни дня

Ее взгляд не отпускает меня, матушка, ни днем, ни ночью
Чувствую, как она сжигает меня, но не вижу ее ни дня

Неужели это любовь, о, дорогая мать?
Она овладела моим сердцем и душой без предупреждения, смутила меня

Смуглянка прошла, о, мать, и сказала ей
С ее слов, мать, не знаю, что случилось внутри меня

Сказала ей: "О, луна моя, о, красавица, о, душа души
Ты — мое несчастье, о, красавица, и причина моих бед.
Смутила меня

Мое сердце зовет тебя, любимая, и ждет тебя
Моя судьба, моя удача, моя доля — быть с тобой

Мое сердце зовет тебя, любимая, и ждет тебя
Моя судьба, моя удача, моя доля — быть с тобой

Моя жизнь началась, дорогая моя, началась с этого дня
И до последнего дня моей жизни я буду влюблен в тебя, смутила меня

Смуглянка прошла, о, мать, и сказала ей
С ее слов, мать, не знаю, что случилось внутри меня
Сказала ей: "О, луна моя, о, красавица, о, душа души
Ты — мое несчастье, о, красавица, и причина моих бед.
Смутила меня
Смуглянка прошла, о, мать, и сказала ей
С ее слов, мать, не знаю, что случилось внутри меня
Сказала ей: "О, луна моя, о, красавица, о, душа души
Ты — мое несчастье, о, красавица, и причина моих бед.
Смутила меня