Lyrics and translation جاسم محمد - Adaney Al Eib

Adaney Al Eib

وعداني العيب واللي بيدي سويته
كم مرة سامحت ويا ما، يا ما نبهتك
عداني العيب واللي بيدي سويته
كم مرة سامحت ويا ما، يا ما حذرتك
لكن لنفس الخطا رديت واخطيته
طلع من إيدي الامر، حل أنت مشكلتك

عداني العيب ولي بيدي سويته (العيب)
كم مره سامحت ويا ما، يا ما حذرتك
لكن لنفس الخطا رديت واخطيته
طلع من إيدي الأمر، حل أنت مشكلتك

كل شخص أفعاله تعكس نوع تربيته
وأخلاقي ترفض بأن أنزل لمنزلتك
فهمت لطفي غلط أو ضعف ظنيته
وأنا أعترف كنت مخطي يوم جاملتك
يوم جاملتك

كل شخص أفعاله تعكس نوع تربيته
وأخلاقي ترفض بأن أنزل لمنزلتك
فهمت لطفي غلط أو ضعف ظنيته
وأنا أعترف كنت مخطي يوم جاملتك
يوم جاملتك
وكل شخص أفعاله تعكس نوع تربيته
وأخلاقي ترفض بأن أنزل لمنزلتك

عداني العيب ولي بيدي سويته
كم مره سامحت ويا ما، يا ما حذرتك
لكن لنفس الخطا رديت واخطيته
طلع من إيدي الأمر، حل أنت مشكلتك

الأولى، الأولى إنسان مثلك هذي شخصيته
ما قربه مني ليت إني تجاهلتك
راح انسحب كافي اللي منك عانيته
وعمري بعد ما أثق في مثل شاكلتك
في مثل شاكلتك

الأولى إنسان مثلك هذي شخصيته
ما أقربه مني ليت إني تجاهلتك
راح انسحب كافي اللي منك عانيته
عمري بعد ما أثق في مثل شاكلتك
في مثل شاكلتك

وكل شخص أفعاله تعكس نوع تربيته
وأخلاقي ترفض بأن أنزل لمنزلتك

Adaney Al Eib

Tu m'as promis que tu changerais et j'ai fait de mon mieux pour toi
Combien de fois t'ai-je pardonné, combien de fois t'ai-je prévenu ?
Tu m'as promis que tu changerais et j'ai fait de mon mieux pour toi
Combien de fois t'ai-je pardonné, combien de fois t'ai-je mis en garde ?
Mais tu es retombé dans la même erreur et tu as commis la même faute
Je n'ai plus le contrôle de la situation, résous ton propre problème

Tu m'as promis que tu changerais et j'ai fait de mon mieux pour toi (tu as commis une erreur)
Combien de fois t'ai-je pardonné, combien de fois t'ai-je mis en garde ?
Mais tu es retombé dans la même erreur et tu as commis la même faute
Je n'ai plus le contrôle de la situation, résous ton propre problème

Les actes de chacun reflètent son éducation
Et mon honneur refuse de m'abaisser à ton niveau
Tu as mal interprété ma gentillesse et tu l'as prise pour de la faiblesse
Je dois avouer que j'ai eu tort de te flatter
Quand je te flattais

Les actes de chacun reflètent son éducation
Et mon honneur refuse de m'abaisser à ton niveau
Tu as mal interprété ma gentillesse et tu l'as prise pour de la faiblesse
Je dois avouer que j'ai eu tort de te flatter
Quand je te flattais
Les actes de chacun reflètent son éducation
Et mon honneur refuse de m'abaisser à ton niveau

Tu m'as promis que tu changerais et j'ai fait de mon mieux pour toi
Combien de fois t'ai-je pardonné, combien de fois t'ai-je mis en garde ?
Mais tu es retombé dans la même erreur et tu as commis la même faute
Je n'ai plus le contrôle de la situation, résous ton propre problème

C'est comme ça que tu es, c'est ta personnalité
Je n'aurais jamais dû te laisser t'approcher de moi
Je me retire, j'en ai assez de tes souffrances
Jamais de ma vie je ne ferai confiance à quelqu'un comme toi
À quelqu'un comme toi

C'est comme ça que tu es, c'est ta personnalité
Je n'aurais jamais dû te laisser t'approcher de moi
Je me retire, j'en ai assez de tes souffrances
Jamais de ma vie je ne ferai confiance à quelqu'un comme toi
À quelqu'un comme toi

Les actes de chacun reflètent son éducation
Et mon honneur refuse de m'abaisser à ton niveau