جاسم محمد - حبه خزاني - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation جاسم محمد - حبه خزاني




حبه خزاني
Mon amour m'a emporté
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
(ويلي، ويلي، ويلي)
(Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu)
حبه خذاني خذاني، حبه خذاني
Mon amour m'a emporté, m'a emporté, mon amour m'a emporté
من شفته وأنا مو قادر أصبر مكاني
Depuis que je t'ai vu, je ne peux pas rester en place
مو قادر أنسى عيونه لو حتى لحظة
Je ne peux pas oublier tes yeux, même pas un instant
ذبت بحنانه وقلبه ذاب بحناني
J'ai fondu sous ta tendresse, et ton cœur a fondu sous la mienne
حبه خذاني خذاني، حبه خذاني
Mon amour m'a emporté, m'a emporté, mon amour m'a emporté
من شفته وأنا مو قادر أصبر مكاني
Depuis que je t'ai vu, je ne peux pas rester en place
مو قادر أنسى عيونه لو حتى لحظة
Je ne peux pas oublier tes yeux, même pas un instant
ذبت بحنانه وقلبه ذاب بحناني
J'ai fondu sous ta tendresse, et ton cœur a fondu sous la mienne
ويلي اويلاه، ويلي ويلي
Oh mon Dieu, mon amour, oh mon Dieu, mon Dieu
اويلاه ويلي، آه محال أنا انساه
Mon amour, oh mon Dieu, ah, il est impossible que je t'oublie
ويلي اويلاه، ويلي اويلاه
Oh mon Dieu, mon amour, oh mon Dieu, mon amour
ويلي، محال أنا أنساه
Oh mon Dieu, il est impossible que je t'oublie
يا ويلي ويلي، ويلي ويلي
Oh mon Dieu, mon Dieu, oh mon Dieu, mon Dieu
يا ويلي ويلي، ويلي ويلي
Oh mon Dieu, mon Dieu, oh mon Dieu, mon Dieu
يا ويلي ويلي، ويلي ويلي
Oh mon Dieu, mon Dieu, oh mon Dieu, mon Dieu
آه، هذا حياتي ودنيتي واللي هويته
Ah, c'est ma vie, mon monde, et toi que j'aime
ما حس قلبي بالدفا إلا في بيته
Mon cœur n'a jamais ressenti la chaleur que dans ton foyer
ما اذكر إني بالحياة مرة نسيته
Je ne me souviens pas d'avoir jamais oublié une fois dans ma vie
إلا عشان اتذكره في شي ثاني
Sauf pour me souvenir de toi dans quelque chose d'autre
هذا وجودي ودنيتي واللي هويته
C'est mon existence, mon monde, et toi que j'aime
ما حس قلبي بالدفا إلا في بيته
Mon cœur n'a jamais ressenti la chaleur que dans ton foyer
ما اذكر إني بالحياة مرة نسيته
Je ne me souviens pas d'avoir jamais oublié une fois dans ma vie
إلا عشان اتذكره في شي ثاني
Sauf pour me souvenir de toi dans quelque chose d'autre
ويلي اويلاه، ويلي اويلاه
Oh mon Dieu, mon amour, oh mon Dieu, mon amour
ويلي محال أنا أنساه
Oh mon Dieu, il est impossible que je t'oublie
ويلي اويلاه، اويلي اويلاه
Oh mon Dieu, mon amour, oh mon Dieu, mon amour
اويلي محال أنا أنساه
Oh mon Dieu, il est impossible que je t'oublie
ويلي
Oh mon Dieu





Writer(s): Hammoud Naser, Fahed Al Rouidan


Attention! Feel free to leave feedback.