صاير عجول - جاسم محمد translation in German

صاير عجول

صاير عجول مليتني معقول
صاير عجول، ميعادنا ما يطول

جيت بإديني ورد أرجف ذبحني البرد
برد الجفى والخوف، قطع الوصل والصد
شف للغياب حلول، مصيرنا مجهول
مصيرنا مجهول، صاير عجول

صاير عجول تستثقل اللحظة معاي
صاير عجول وما عاد تهتم لرضاي

كان الوعد موجــود وإنّــك تـحبني زود
طول الــعمر ويّـاي مـو فـاقد ومـفقود
ساكت وعيني تقول، تـسأل منو المسؤول
تـسأل منو المسؤول، صاير عجول

صاير عجول بالك بعيد وملتهي
صاير عجول تبغى وعدنا ينتهي

لا تـعتــــذر بظْـروف، لـيتك تـحس وتشوف
جيتك أنا مْن أقصاي، مشـتاق لـك ملهوف
يــا شوقــي المقتول، لا قــــوّة ولا حــول
لا قــــوّة ولا حــول، صاير عجول

Du bist so eilig

Du bist so eilig, hast mich satt, ist das möglich?
Du bist so eilig, unser Treffen dauert nicht lange.

Ich kam mit Rosen in meinen Händen, zitternd, die Kälte tötete mich.
Die Kälte der Abneigung und der Angst, das Abreißen der Verbindung und das Abweisen.
Finde Lösungen für die Abwesenheit, unser Schicksal ist unbekannt.
Unser Schicksal ist unbekannt, du bist so eilig.

Du bist so eilig und beschwerst dich über jeden Moment mit mir.
Du bist so eilig und kümmerst dich nicht mehr um meine Zufriedenheit.

Es gab ein Versprechen, dass du mich sehr liebst.
Mein ganzes Leben lang mit mir, nicht verloren und vermisst.
Ich bin still, und meine Augen sagen, fragend, wer verantwortlich ist.
Fragend, wer verantwortlich ist, du bist so eilig.

Du bist so eilig, deine Gedanken sind fern und abgelenkt.
Du bist so eilig, du willst, dass unser Versprechen endet.

Entschuldige dich nicht mit Umständen, ich wünschte, du würdest fühlen und sehen.
Ich kam von weit her zu dir, sehnte mich nach dir, voller Sehnsucht.
Oh, meine getötete Sehnsucht, keine Kraft und keine Macht.
Keine Kraft und keine Macht, du bist so eilig.