جاسم محمد - عزيز - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation جاسم محمد - عزيز




عزيز
Darling
عزيز وماعرف انزل من القمة
Darling, I will not come down from my high horse
انا راضي شمه كيفك بلى نزولي
I am pleased to know how you are without having to stoop from my position
ودة واحد راحل حياة ويسلمه
For someone who has departed, life goes on, and may they be safe
عزيز وماعرف انزل من القمة
Darling, I will not come down from my high horse
انا راضي شمه كيفك بلى نزولي
I am pleased to know how you are without having to stoop from my position
ودة واحد راحل حياة ويسلمه
For someone who has departed, life goes on, and may they be safe
ترى مليون واحد غيره يبي يزولي
See, there are millions of others who would love to see my downfall
وانا ماحب احد ينكرني بكلمة
But I detest being discredited by anyone
واللي واللي ماحشمني ما يجي حولي
And those who disrespect me shall not come near me
وانا ماحب احد ينكرني بكلمة
But I detest being discredited by anyone
واللي واللي ماحشمني ما يجي حولي
And those who disrespect me shall not come near me
انا طيب نعم بس الغضب نعمة
I am virtuous, yes, but anger is a gift
على من غدرني ويبغي سقوطي
For those who betray me and desire my downfall
اويلي ويلي ويل
Alas! Alas! Alas!
واعيش بنور لاكن أعشق العتمة
I live in the light, yet I cherish the darkness
واسوي الدنيا من هو زود حمولي
And I make the world bear the weight of my sorrows
وانا لا ما أعطي حبه لهمه
But I shall not give my love to the masses
واللي راحوا لا يذكروني
And those who have left shall not remember me
انا طيب نعم بس الغضب نعمة
I am virtuous, yes, but anger is a gift
على من غدرني ويبغي سقوطي
For those who betray me and desire my downfall
اويلي ويلي ويل
Alas! Alas! Alas!
عزيز وقلبي فارض حكمتة على الزمان
Darling, my heart enforces its will upon time itself
أقوي ذاتي مهما ذادت حمولي
I strengthen my being no matter how heavy my burdens may be
وانا الغالي وانا العالي وانا النعمة
I am precious, I am supreme, I am blessed
ورافض لأجل عزي فكرة عزولي
I reject the thought of being isolated for my pride
وانا ماحب أحد ينكرني بكلمة
But I detest being discredited by anyone
واللي واللي ماحشمني ما يجي حولي
And those who disrespect me shall not come near me
أنا طيب نعم بس الغضب نعمه
I am virtuous, yes, but anger is a gift
على من غدرني ويبغي سقوطي
For those who betray me and desire my downfall
أويلي ويلي ويل
Alas! Alas! Alas!






Attention! Feel free to leave feedback.