جاسم محمد - وليه - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation جاسم محمد - وليه




وليه
Почему?
وليه
Почему?
قلبي تعب منه
Моё сердце устало от неё,
وشفت العجب غايب
И я видел чудо, исчезнувшее
بدون اي سبب
Без всякой причины.
وليه وليه
Почему, почему?
من يوم غاب ورحل محتار
С того дня, как она ушла, я в смятении,
مدري شحصل وياه
Не знаю, что с ней случилось.
شوفولي حل
Найдите мне решение.
وليه وليه
Почему, почему?
في ان في الموضوع
В чём же дело?
طوفت له اسبوع
Прошла неделя,
حيرني في دنياه
Она сбила меня с толку в этом мире.
مدري متى الرجوع
Не знаю, когда она вернётся.
تعبان وكلي وله
Я устал и весь измучен,
والشوق فيني امتله
И тоска наполняет меня.
بالحب قلبي ابتلى
Моё сердце поражено любовью.
تعبان وليه
Устал, почему?
زهقان وخلوه يمر
Устал, пусть это пройдёт,
ما عاد فيني صبر
У меня больше нет терпения,
ولا انا بنتحر
Но я не покончу с собой.
تعبان وليه
Устал, почему?
اخيه عني رحل
Любимая моя ушла,
من بعد حب وغزل
После любви и нежности,
راح وابد ما سأل
Ушла и даже не спросила.
اخيه اخيه
Любимая, любимая,
بموت هم وقهر
Я умру от горя и печали,
لو طال بعده شهر
Если её отсутствие продлится месяц,
بيضيع عمري هدر
Моя жизнь будет потрачена впустую.
اخيه اخيه
Любимая, любимая,
شالدبره هي وياه
Что случилось с ней?
دلوني وين القاه
Подскажите, где я могу её найти?
ردولي حبه الحين
Верните мне её любовь сейчас,
بموت من فرقاه
Я умираю от разлуки с ней.






Attention! Feel free to leave feedback.