حاتم العراقي - على ثيابك - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation حاتم العراقي - على ثيابك




على ثيابك
Sur tes habits
على ثيابك اشم ريحة خيانة
Sur tes habits, je sens une odeur de trahison
واشم احضان غيرٍ نايمة بحضنك
Et je sens des bras étrangers dormir dans ton lit
ماقصرت مرة بحبي وياك
Je n'ai jamais failli à mon amour pour toi
ما مرة بحياتي بعدت عنك
Je ne me suis jamais éloignée de toi
خنت، مرتاح هسه؟
Tu m'as trahie, tu es soulagé maintenant ?
شالاحساس اللي تحسه؟
Quel est le sentiment qui t'habite ?
على ثيابك بقت آثار لمسات
Sur tes habits, il reste des traces de caresses
على قلبي البقت آثار منك
Sur mon cœur, il reste des traces de toi
احس انفاس صدرك شامّه انفاس
Je sens que ton souffle respire encore le souffle
هوا انفاس حبنا الكانت بصدرك
L'air de notre amour qui était dans ton cœur
أدري شغيرك واتغيرت ليش
Je sais que tu as changé et que tu as changé pour qui
أبد ماتلقى مثلي طول عمرك
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi de toute ta vie
بعت واتهنى قلبك، لغيري صار حبك
Tu as vendu et réjoui ton cœur, ton amour est devenu pour un autre






Attention! Feel free to leave feedback.