Lyrics and translation حاتم العراقي - ناري

ناري

ناري ناري بقلبي خلى ناري
شاغل لي بالي وماتهمه اخباري
ساعة هو يقولي احبك
ساعة روح وشوف دربك
مرة بايع، مرة يصبح شاري!
هو هو وغيره أبد ما رايد
متربع بنص قلبي هو وقاعد
لو عذابي بقلبي خلى
ابقى احبه وما أذله
روحي بايده وريته يصبح داري!
روحي روحي تحبه ماحس بيها
وعيوني تسهر ليلها مخليها
مرة يسأل، مرة يبعد
مرة نار، ومرة يبرد
الي حبه قلبي بحالي أبد ما داري!

Mon feu

Mon feu, mon feu dans mon cœur, laisse mon feu
Occupe mon esprit et ne m’importune pas
Parfois, il me dit qu'il m'aime
Parfois, pars et trace ton chemin
Parfois, il achète, parfois, il vend
C'est lui et personne d'autre que je ne veux
Il trône au milieu de mon cœur, assis
Si ma souffrance reste dans mon cœur
Je continuerai à l'aimer et à ne pas l'humilier
Ma vie est entre ses mains et je lui ai montré qu'il doit en prendre soin
Ma vie , ma vie l'aime, je ne la sens plus
Et mes yeux veillent sur elle toute la nuit
Parfois, il me demande, parfois, il s'éloigne
Parfois, il est feu, et parfois, il se refroidit
Celui que mon cœur aime, je ne m'en soucie jamais