Lyrics and translation حاتم العراقي - نحب لو مانحب

نحب لو مانحب

نَحْبُ لَوْ لَا مَا نَحْبُ يا نَاسَ دَوَّخْنَا الْحُبَّ
نُجَرِّبُ لَوْ مَا نُجَرِّبُ يا نَاسَ فَهَّمُونَا
قالوا صعب ناره حطب إنساه انساه
وقالوا سهل طعمه عسل محلاه محلاه
قَالُوا صَعْبَ نَارِهُ حَطَبَ إنساه انساه
وَقَالُوا سَهْلَ طُعَمِهُ عَسَلَ مَحَّلَاهُ مَحَّلَاهُ
نحب لو لا ما نحب يا ناس دوخنا الحب
نجرب لو ما نجرب يا ناس فهمونا
نهوى لو ما نهوى يا ناس والله بلوه
يسوى لو ما يسوى يا ناس فهمونا
هالحب فهمونا
قالوا حزن الحب سجن هم وملامه
وقالوا دوا ترى الي مايحب يعيش بندامه
قَالُوا حَزْنَ الْحَبِّ سَجْنَ هُمْ وَمَلاَمَهُ
وَقَالُوا دُوا تَرَى الي مايحب يَعِيشُ بِندامِهُ
نحب لو لا ما نحب يا ناس دوخنا الحب
نجرب لو ما نجرب يا ناس فهمونا
نعشق لو ما نعشق نرتاح ولا نعلق
نغرق لو ما نغرق يا ناس فهمونا
قالوا خطر الحب بحر به إنت غرقان
قالوا وفا وكله دفا إلي ما يحب خسران
قَالُوا خطرَ الْحَبِّ بَحْرَ بِهِ إنت غَرِقَانِ
قَالُوا وَفَا وَكُلَّه دَفَّا إِلَيِي مَا يُحِبُّ خسران
نحب لو لا مانحب يا ناس دوخنا الحب
نجرب لو ما نجرب يا ناس فهمونا

Nous aimons ou pas

Nous aimons même si nous ne devrions pas, mon cher, l'amour nous déroute
Nous essayons même si nous ne devrions pas, mon cher, faites-nous comprendre
Ils ont dit que son feu difficile à éteindre te fera oublier tes ennuis
Ils ont dit que son goût facile est aussi doux que le miel
Ils ont dit que son feu difficile à éteindre te fera oublier tes ennuis
Ils ont dit que son goût facile est aussi doux que le miel
Nous aimons même si nous ne devrions pas, mon cher, l'amour nous déroute
Nous essayons même si nous ne devrions pas, mon cher, faites-nous comprendre
Nous aimons même si nous ne devrions pas, mon cher, c'est un vrai test
Cela vaut le coup ou pas, mon cher, faites-nous comprendre
Cet amour, faites-nous comprendre
Ils ont dit que le chagrin d'amour est une prison de soucis et de reproches
Ils ont dit que c'est un remède, vois-tu, celui qui n'aime pas vit dans le regret
Ils ont dit que le chagrin d'amour est une prison de soucis et de reproches
Ils ont dit que c'est un remède, vois-tu, celui qui n'aime pas vit dans le regret
Nous aimons même si nous ne devrions pas, mon cher, l'amour nous déroute
Nous essayons même si nous ne devrions pas, mon cher, faites-nous comprendre
Nous aimons ou pas, nous nous calmons ou nous nous attachons
Nous nous noyons ou pas, mon cher, faites-nous comprendre
Ils ont dit que l'amour est dangereux, c'est une mer où tu te noies
Ils ont dit que la loyauté et la chaleur sont tout, celui qui n'aime pas est perdant
Ils ont dit que l'amour est dangereux, c'est une mer où tu te noies
Ils ont dit que la loyauté et la chaleur sont tout, celui qui n'aime pas est perdant
Nous aimons même si nous ne devrions pas, mon cher, l'amour nous déroute
Nous essayons même si nous ne devrions pas, mon cher, faites-nous comprendre