Lyrics and translation Hatim Ammor - Akher Marra
في
الأول
غا
يبان
ضريف
Прежде
всего,
гаапан
забавен.
و
نية
و
ولد
الناس
И
намерение,
и
рождение
людей.
و
فالحب
كاعما
مولف
И
любовь
за
тысячу
миль
отсюда.
مسكين
حشومي
وحساس
Бедный,
набитый
и
чувствительный.
غا
أتشوفيه
فارس
أحلامك
Я
вижу
в
нем
твоего
рыцаря
в
сияющих
доспехах.
ومعاه
حياتك
كملات
Со
всей
твоей
жизнью.
وملي
غا
تحلي
عينيك
غا
تلقاي
И
наполни
свои
глаза.
في
الأول
غا
يبان
ضريف
Прежде
всего,
гаапан
забавен.
و
نية
و
ولد
الناس
И
намерение,
и
рождение
людей.
و
فالحب
كاعما
مولف
И
любовь
за
тысячу
миль
отсюда.
مسكين
حشومي
وحساس
Бедный,
набитый
и
чувствительный.
غا
أتشوفيه
فارس
أحلامك
Я
вижу
в
нем
твоего
рыцаря
в
сияющих
доспехах.
ومعاه
حياتك
كملات
Со
всей
твоей
жизнью.
وملي
غا
تحلي
عينيك
غا
تلقاي
И
наполни
свои
глаза.
كداب
راس
مالو
غير
هدرة
Мыс
мало
не
потрачен
впустую.
مسحي
دموعك
و
كوني
مرة
Вытри
слезы
и
будь
горькой.
خوذيها
تجربة
مرة
Прими
это
один
раз.
كويها
فقلبك
آخر
مرة
Погладь
свое
сердце
в
последний
раз.
وبلاما
يبقى
فيكي
الحال
Ты
все
еще
в
этом.
وتقولي
ما
عندي
زهر
И
скажи,
что
у
меня
есть.
وتكرهي
انتي
كاع
رجال
Ты
ненавидишь
мужчин.
بسبب
واحد
فيهم
غدر
Потому
что
одного
из
них
предали.
غي
صبري
دابا
يجي
ولد
الناس
Джи
Сабри,
Даба,
Джиджи,
рожденные
люди.
اللي
يهزك
فوق
الراس
Та,
что
трясет
тебя
по
голове.
ومعاه
تولي
لاباس
وتنساي
С
ним
Тулли
в
порядке,
забудь
обо
мне.
وبلاما
يبقى
فيكي
الحال
Ты
все
еще
в
этом.
وتقولي
ما
عندي
زهر
И
скажи,
что
у
меня
есть.
وتكرهي
انتي
كاع
رجال
Ты
ненавидишь
мужчин.
بسبب
واحد
فيهم
غدر
Потому
что
одного
из
них
предали.
غي
صبري
دابا
يجي
ولد
الناس
Джи
Сабри,
Даба,
Джиджи,
рожденные
люди.
اللي
يهزك
فوق
الراس
Та,
что
трясет
тебя
по
голове.
ومعاه
تولي
لاباس
وتنساي
С
ним
Тулли
в
порядке,
забудь
обо
мне.
كداب
راس
مالو
غير
هدرة
Мыс
мало
не
потрачен
впустую.
مسحي
دموعك
و
كوني
مرة
Вытри
слезы
и
будь
горькой.
خوذيها
تجربة
مرة
Прими
это
один
раз.
كويها
فقلبك
آخر
مرة
Погладь
свое
сердце
в
последний
раз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anas Al Iraki
Attention! Feel free to leave feedback.