مرني - Hussain Al Jassmi translation in Russian

مرني

مرني مرني
إذا الوقت يسمحلك وتقدر
مرني مرني
ترى إنت عمري كله وأكثر

مرني مرني
إذا الوقت يسمحلك وتقدر
مرني مرني
ترى إنت عمري كله وأكثر

وعسى وقتك يوافق
أنا يا سيدي عاشق
عسى وقتك يوافق
أنا يا سيدي عاشق, عاشق
ومرني

سنة وأنا أنتظر
طال انتظاري والوقت محسوب
وأنا أدري العمر يا عمري ساري
يا صبر القلوب

سنة وأنا أنتظر
طال انتظاري والوقت محسوب
وأنا أنا أدري العمر يا عمري ساري
ويا صبر القلوب

وأنا عمري حسابه, أحسابه لما اشوفك
وأنا عمري حسابه, أحسابه لما اشوفك
يا زين الدنيا يا زين الدنيا
يا زين الدنيا يا زين الدنيا
وعيوني تحوفك
وعيوني تحوفك

وعسى وقتك يوافق
أنا يا سيدي عاشق
عسى وقتك يوافق
أنا يا سيدي عاشق
مرني

مرني مرني (مرني)
إذا الوقت يسمحلك وتقدر
مرني مرني
ترى كنت عمري كله وأكثر

انا وعسى وقتك يوافق
أنا يا سيدي عاشق
عسى وقتك يوافق
أنا يا سيدي عاشق
مرني مرني

أشحم أشحم أشحن أشحن

ألا يا آسري مثلي تشوقت
واشتاقت الروح
ترى يا ناظري ياخذني الوقت
وأيامي تروح

ألا يا آسري مثلي تشوقت
واشتاقت الروح
ترى, ترى يا ناظري ياخذني الوقت
وأيامي تروح

وغرامي اللي حبسته أنا حبسته في فؤادي
وغرامي اللي حبسته حبسته في فؤادي
يشيل الشوق يشيل الشوق
يشيل الشوق يشيل الشوق
وبصوته ينادي
وبصوته ينادي

وعسى وقتك يوافق
أنا يا سيدي عاشق
عسى وقتك يوافق
أنا يا سيدي عاشق
مرني

مرني مرني
إذا الوقت يسمحلك وتقدر
مرني مرني
ترى كنت عمري كله وأكثر

وعسى وقتك يوافق
أنا يا سيدي عاشق
عسى وقتك يوافق
أنا يا سيدي عاشق
مرني

أحسنت, أحسنت

Загляни ко мне

Загляни ко мне, загляни ко мне,
Если время позволит и сможешь.
Загляни ко мне, загляни ко мне,
Ведь ты - вся моя жизнь, и даже больше.

Загляни ко мне, загляни ко мне,
Если время позволит и сможешь.
Загляни ко мне, загляни ко мне,
Ведь ты - вся моя жизнь, и даже больше.

И пусть твое время совпадет с моим,
Я, моя госпожа, влюблен.
Пусть твое время совпадет с моим,
Я, моя госпожа, влюблен, влюблен.
Загляни ко мне.

Год я жду,
Долгое ожидание, а время идёт.
И я знаю, жизнь, моя любимая, быстротечна,
О, терпение сердец!

Год я жду,
Долгое ожидание, а время идёт.
И я знаю, жизнь, моя любимая, быстротечна,
О, терпение сердец!

И моя жизнь имеет смысл, обретает смысл, когда я вижу тебя,
И моя жизнь имеет смысл, обретает смысл, когда я вижу тебя,
О, красота мира, о, красота мира,
О, красота мира, о, красота мира,
И мои глаза жаждут тебя,
И мои глаза жаждут тебя.

И пусть твое время совпадет с моим,
Я, моя госпожа, влюблен.
Пусть твое время совпадет с моим,
Я, моя госпожа, влюблен,
Загляни ко мне.

Загляни ко мне, загляни ко мне (загляни ко мне),
Если время позволит и сможешь.
Загляни ко мне, загляни ко мне,
Ведь ты была всей моей жизнью, и даже больше.

И пусть твое время совпадет с моим,
Я, моя госпожа, влюблен.
Пусть твое время совпадет с моим,
Я, моя госпожа, влюблен.
Загляни ко мне, загляни ко мне.

Заряжаюсь, заряжаюсь, заряжаюсь, заряжаюсь

О, моя пленница, как и я, ты затосковала,
И душа истосковалась.
Ведь, о, мой взгляд, время уносит меня,
И мои дни уходят.

О, моя пленница, как и я, ты затосковала,
И душа истосковалась.
Ведь, ведь, о, мой взгляд, время уносит меня,
И мои дни уходят.

И моя любовь, которую я сдержал, я сдержал в своем сердце,
И моя любовь, которую я сдержал, я сдержал в своем сердце,
Несет тоску, несет тоску,
Несет тоску, несет тоску,
И своим голосом зовет,
И своим голосом зовет.

И пусть твое время совпадет с моим,
Я, моя госпожа, влюблен.
Пусть твое время совпадет с моим,
Я, моя госпожа, влюблен.
Загляни ко мне.

Загляни ко мне, загляни ко мне,
Если время позволит и сможешь.
Загляни ко мне, загляни ко мне,
Ведь ты была всей моей жизнью, и даже больше.

И пусть твое время совпадет с моим,
Я, моя госпожа, влюблен.
Пусть твое время совпадет с моим,
Я, моя госпожа, влюблен.
Загляни ко мне.

Прекрасно, прекрасно.