Ahla Al Howanem - Hussam Alrassam translation in German

Ahla Al Howanem

حبي نفسچ قبل الكل
وشوفي حالچ ست الكل
حتى عيوبچ حبيها
واتباهي كلش بيها
صيري انتي مصدر للقوه
واقوه من تأثير الكل
أحلى الهوانم تبقين
ومسموحلچ شسوين
غير انتي احلى بنيه
صارت بهاي الدنيا
احچي بثقه من تحچين
ومشي كلامچ ع الكل
@&@&

عيني يم شعر الاسود
فدوه لغمازات الخد
احچي بقوة شخصيه
وبطاقه ايجابيه
لتخافين من اكبر واحد
وفرضي شخصيتچ ع الكل
تستاهلين الأفضل
والي مثلچ تدلل
الراح هو الخسران
باچر يردلچ ندمان
رحلة عمر حلوة انتي
وخسران الي ميكمل

Die Schönste der Damen

Meine Liebe, du bist vor allen
Schau dein Zustand, erhaben über allem
Sogar deine Fehler liebe ich
Und prahle mit allen davon
Werde du eine Kraftquelle
Kräftiger als aller Einfluss
Die schönste der Damen bleibst du
Und dir ist alles erlaubt
Nur du bist das schönste Mädchen
Durch dich strahlt die Welt
Sprich selbstbewusst wer du bist
Und geh dein Wort über alle
@&@&

Mein Augenschmaus, das schwarze Haar
Ein Lösegeld für die Grübchen
Sprich mit starker Persönlichkeit
Und positiver Ausstrahlung
Dass du vor niemandem Angst hast
Und deinen Charakter allen aufzwingst
Du verdienst das Beste
Und wer wie du, wird verwöhnt
Verlust ist wer dich gehen lässt
Morgen wird er bereuen
Eine schöne Lebensreise bist du
Ein Verlust für den Abbrecher