حسين غزال - نجوم السما - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation حسين غزال - نجوم السما




نجوم السما
Les étoiles du ciel
نجوم السما
Les étoiles du ciel
ابكي وكثر دموعك بعد ما يضون شموعك
Pleure et laisse couler tes larmes, même après que tes bougies s'éteignent
اني اللي سديت موضوعك
J'ai mis fin à notre histoire
نجوم السما اقربللك
Les étoiles du ciel sont plus proches de toi
ابقى لوحدك عاني
Reste seul et souffre
لا تحتار و تاني
Ne te pose pas de questions et ne le fais pas à nouveau
ما ارجع اللك تاني
Je ne reviendrai pas vers toi
نجوم السما اقربللك
Les étoiles du ciel sont plus proches de toi
و بتضحك يا عين
Et tu ris, mon amour
و اللك عين تلاقيني
Et tu me trouves
اسكت لا تحاكيني
Taise-toi, ne me parle pas
ما اقدر انا اسمعلك
Je ne peux pas t'entendre
بعد لا تقترب مني
Ne t'approche plus de moi
ولا تسال بعد عني
Ne me demande plus rien
بحبك خيبت ظني
Je t'ai aimé, tu as brisé ma confiance
هسه تريد ارجعلك
Maintenant tu veux que je revienne vers toi
انت ابد ماتحبني
Tu ne m'as jamais aimé
و كل قصدك تتعبني
Et tout ce que tu voulais, c'était me faire souffrir
كافي ولا تعذبنب مين يابشر مثلك
Assez, ne me torture plus, qui est comme toi, homme ?
بس خليك عني بعيد
Reste juste loin de moi
ابد ما نضل ايد بايد
Nous ne serons jamais main dans la main
طلع حبك ابد مايفيد
Ton amour ne sert à rien
بس ضل التعب من اجللك
Mais je continue à souffrir pour toi





Writer(s): Hussain Ghazal


Attention! Feel free to leave feedback.