Lyrics and translation Eidha Al Menhali - Ya Baad Rohi

Ya Baad Rohi

يابعد روحي وياروحي ..
يالغلا يابلسم جروحي
لا تعذب بالهوى قلبي
لا تشط القلب و تروحي
انت عندي يالغضي غالي
اغلا من عيني و من روحي
كم احبك كم انا اعزك
و انت عني تصد و تشوحي
ليش تتركني و تجفيني
ليش تهوى في الهوى نوحي
ياحبيبي لا تعذبني
ما من التعذيب مربوحي

Ya Baad Rohi

Mon amour, mon âme...
Ô mon bien-aimé, baume de mes blessures
Ne tourmente pas mon cœur avec ton amour
Ne le fais pas souffrir et pars
Tu es pour moi un trésor précieux
Plus précieux que mes yeux et mon âme
Combien je t'aime, combien je te chéris
Et toi, tu me repousses et tu me caches
Pourquoi me laisser tomber et me sécher?
Pourquoi fais-tu de l'amour un lamento?
Mon amour, ne me torture pas
Je ne peux pas supporter la torture