Lyrics and translation حمد القطان - الف مرة جلسة 2017

الف مرة جلسة 2017

لا خلاص كل الكلام اللي ما نخجل منو لا
ما بقى إلا اللي ما بين السطور . ما بين السطور

ألف مرة قلتلك بعيوني لا من قلت بسري عي
إمنعني ترى ودي أقضي العمر يا عمري معاك

ألف مره قلتلك لا قلت مقدر
قصدي مقدر أحيا يا جاهل بلاك

ألف مرة قلتلك بعيوني لا من قلت بسري عي
إمنعني ترى ودي أقضي العمر يا عمري معاك

ألف مره قلتلك لا قلت مقدر
قصدي مقدر أحيا يا جاهل بلاك

ألف مرة . الف مره خنتني ودعتني
خاب ظن الشوق بك صابه قهر

الف مره أرجع الدرب اللي جيته
والمسافه بعد بين الخطوه و الخطوه سفر

ألف مرة . الف مره خنتني ودعتني
خاب ظن الشوق بك صابه قهر

الف مره أرجع الدرب اللي جيته
والمسافه بعد بين الخطوة و الخطوة سفر

لي متى والوقت ضايع بين أمس وبين باكر
لي متى واحنا مثل ما احنا من اول يوم فاكر

لي متى والوقت ضايع بين أمس وبين باكر
لي متى واحنا مثل ما احنا من اول يوم فاكر

لا خلاص كل الكلام اللي ما نخجل منو لا
ما بقى إلا اللي ما بين السطور

وما بقى إلا اللي ما بين السطور
ما بين السطور مليون مرة

Тысяча раз, сессия 2017

Нет, хватит всех разговоров, за которые нам не стыдно
Осталось только то, что между строк. Между строк

Тысячу раз говорил тебе глазами, и втайне сказал да
Удержи меня, ведь я хочу провести с тобой жизнь, любовь моя

Тысячу раз говорил тебе, не могу
Я имею в виду, что не могу жить без тебя, глупышка

Тысячу раз говорил тебе глазами, и втайне сказал да
Удержи меня, ведь я хочу провести с тобой жизнь, любовь моя

Тысячу раз говорил тебе, не могу
Я имею в виду, что не могу жить без тебя, глупышка

Тысячу раз. Тысячу раз ты предала меня и попрощалась
Надежда тоски по тебе оказалась ложной, и это причиняет боль

Тысячу раз я возвращаюсь по пройденному пути
И расстояние между шагами все еще равно путешествию

Тысячу раз. Тысячу раз ты предала меня и попрощалась
Надежда тоски по тебе оказалась ложной, и это причиняет боль

Тысячу раз я возвращаюсь по пройденному пути
И расстояние между шагами все еще равно путешествию

Долго ли еще время будет уходить впустую между вчера и завтра?
Долго ли еще мы будем такими же, как и в первый день?

Долго ли еще время будет уходить впустую между вчера и завтра?
Долго ли еще мы будем такими же, как и в первый день?

Нет, хватит всех разговоров, за которые нам не стыдно
Осталось только то, что между строк

И только то, что между строк осталось
Между строк миллион раз