Lyrics and translation Hamza Namira - Ghoroub

خدني طريقي لقيتني
ماشي قصاد البحر
والموجة تضحكلي وتقول لي: "والله زمان"
والشمس ليا بتبتسم وبتسيب المكان

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

خدني حنيني لقيتني
في خيالي بفتكرك وأشتاق
وكلامنا ولقانا واللهفة والأشواق
والحب من أول لقى ودموع آخر فراق

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

جوايا ليكي اللي لسه ما قلتهوش
عشان كلام الحب كله ما يوصفهوش
ولو قلوب الناس تغيرها الحياة
أنا حبي ليكي الزمن ما يغيرهوش

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

وأنا ليه في توهة الدروب بشوفك في الغروب؟
وكل شيء جميل
وأشتاق لصوتك كل يوم وأكلم النجوم
وأفضفضلك يا ليل

Отведи меня тем путем, которым ты встретил меня
Ходячие стригуны моря
И волна смеется надо мной и говорит: "А Бог - это время".
И солнце, Лия, с улыбкой, и праздность этого места

И я не в лабиринте тропинок, чтобы показать тебе закат
И все прекрасно
И я скучаю по твоему голосу каждый день, и я разговариваю со звездами
И с лучшими из тебя, малышка

Возьми меня, моя ностальгия настигла меня
В своем воображении я думаю о тебе и скучаю по тебе
И о наших словах, и о наших языках, и о наших стремлениях, и о наших страстных желаниях
И о любви при первой встрече, и о слезах при последнем расставании

И я не блуждаю по лабиринту тропинок, чтобы показать тебе их на закате
И все вокруг прекрасно
И я скучаю по твоему голосу каждый день, и я разговариваю со звездами
И лучшая из тебя, малышка

Джоайя Леки, это не то, что я сказал.
Ибо все слова любви - это то, что описывается как "тишина".
И если жизнь изменит сердца людей
Я - это моя любовь, так что время не изменится

И я не блуждаю по лабиринту тропинок, чтобы показать тебе их на закате
И все вокруг прекрасно
И я скучаю по твоему голосу каждый день, и я разговариваю со звездами
И лучшее в тебе, малышка

И я не в лабиринте тропинок, чтобы показать тебе закат
И все прекрасно
И я скучаю по твоему голосу каждый день, и я разговариваю со звездами
И все самое лучшее в тебе, малышка